A1 noun 文語

भस्म

bhasma /bʱəsmə/

Bhasm refers to ashes, specifically those created from a ritual fire or the cremation of a body. In a broader sense, it represents the final state of destruction or the remnants of something that has been completely consumed by fire.

例文

3 / 5
1

पूजा के बाद उसने माथे पर भस्म लगाई।

He applied sacred ash on his forehead after the prayer.

2

यज्ञ की भस्म को नदी में प्रवाहित कर दिया गया।

The ashes of the ritual sacrifice were immersed in the river.

3

गुस्से में उसने सारे कागज़ जलाकर भस्म कर दिए।

In anger, he burnt all the papers to ashes.

語族

名詞
भस्म
Verb
भस्म करना
形容詞
भस्मीभूत
関連
भस्मीकरण
💡

覚え方のコツ

Think of Lord Shiva; he is often called 'Bhasmadhari' because he covers his body in 'Bhasm' (ashes).

クイックテスト

साधु ने अपने शरीर पर _____ मली हुई थी।

正解!

正解は: भस्म

例文

1

पूजा के बाद उसने माथे पर भस्म लगाई।

everyday

He applied sacred ash on his forehead after the prayer.

2

यज्ञ की भस्म को नदी में प्रवाहित कर दिया गया।

formal

The ashes of the ritual sacrifice were immersed in the river.

3

गुस्से में उसने सारे कागज़ जलाकर भस्म कर दिए।

informal

In anger, he burnt all the papers to ashes.

4

आयुर्वेद में स्वर्ण भस्म का उपयोग औषधि के रूप में किया जाता है।

academic

In Ayurveda, gold ash is used as a medicine.

5

भीषण आग ने पूरी फैक्ट्री को भस्म कर दिया।

business

The massive fire reduced the entire factory to ashes.

語族

名詞
भस्म
Verb
भस्म करना
形容詞
भस्मीभूत
関連
भस्मीकरण

よく使う組み合わせ

भस्म करना to incinerate / to burn to ashes
पवित्र भस्म sacred ash
भस्म लगाना to apply ash (on the body/forehead)
जलकर भस्म burnt to ashes
भस्म धारण करना to wear or smear ash

よく使うフレーズ

भस्म हो जाना

to be completely destroyed by fire

भस्म का टीका

a mark of ash on the forehead

कामदेव को भस्म करना

to incinerate Kamadeva (referring to a mythological event)

よく混同される語

भस्म vs राख

'Raakh' is the common word for any ash (like cigarette or wood), while 'Bhasm' is more formal, literary, or ritualistic.

📝

使い方のコツ

Use 'Bhasm' when discussing spiritual practices, Ayurvedic medicines, or literary descriptions of total destruction. For everyday cleaning or fireplace ash, 'Raakh' is more natural.

⚠️

よくある間違い

Learners often use 'Bhasm' for common dust (dhool) or dirt (gandagi). It only refers to the powdery residue left specifically after combustion.

💡

覚え方のコツ

Think of Lord Shiva; he is often called 'Bhasmadhari' because he covers his body in 'Bhasm' (ashes).

📖

語源

Derived from the Sanskrit word 'Bhasman', meaning 'that by which things are consumed' or 'ashes'.

文法パターン

Masculine noun Always used in singular form when referring to the substance Commonly paired with the auxiliary verb 'karna' (to do) or 'hona' (to be)
🌍

文化的な背景

In Hindu culture, Bhasm represents the ultimate reality that all material things eventually perish; it is specifically associated with Lord Shiva and asceticism.

クイックテスト

साधु ने अपने शरीर पर _____ मली हुई थी।

正解!

正解は: भस्म

generalの関連語

प्रचुरता

A1

Prachurta refers to the state of having a large or plentiful amount of something, often more than enough. It describes an abundance or overflow of resources, qualities, or physical objects.

उपलब्धि

A1

An achievement or accomplishment reached through effort, skill, or perseverance. It refers to the successful attainment of a goal or a significant milestone in any field.

फुर्तीला

A1

Describes a person or animal that is energetic, quick, and nimble in movement. It is used to praise someone's physical agility or mental alertness.

यथार्थ

A1

Yatharth refers to the actual reality or the factual state of things as they exist. It is used to distinguish what is real and tangible from what is imagined, idealistic, or fictitious.

अद्भुत

A1

Adbhut is used to describe something that is wonderful, marvelous, or extraordinary. it refers to things that evoke a sense of surprise, awe, or admiration due to their uniqueness or excellence.

परिधान

A1

A formal or literary term for clothing, attire, or garments. It refers to a person's dress or a specific set of clothes, often used in professional or cultural contexts.

शुष्क

A1

शुष्क (Shushka) primarily means 'dry' or 'arid,' referring to a lack of moisture or water. In a figurative sense, it describes something that is dull, boring, or lacks emotion and interest.

महक

A1

A pleasant smell or fragrance often associated with flowers, food, or perfume. It is generally used in a positive or neutral sense to describe the aroma perceived through the nose.

तीर

A1

A pointed projectile shot from a bow, commonly known as an arrow. It can also refer to the bank or shore of a river in literary or poetic contexts.

राख

A1

Ash is the powdery residue left after something has been completely burned by fire. It is commonly used to describe what remains after wood, coal, or cigarettes have finished burning.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める