A1 noun ニュートラル

थैला

thaila /t̪ʰɛː.lɑː/

A 'thaila' refers to a bag, typically made of cloth, jute, or plastic, used for carrying groceries, books, or personal items. It is a versatile container with handles, often associated with shopping or daily errands.

例文

3 / 5
1

मेरे पास एक बड़ा थैला है।

I have a big bag.

2

कृपया अपना थैला यहाँ काउंटर पर छोड़ दें।

Please leave your bag here at the counter.

3

भाई, ज़रा वो थैला इधर देना।

Brother, please give that bag here.

語族

名詞
थैला
形容詞
थैलानुमा
関連
थैली
💡

覚え方のコツ

Think of a 'Tailor' sewing a 'Thaila' (bag) for you to go to the market.

クイックテスト

राम बाज़ार से एक _____ भरकर फल लाया।

正解!

正解は: थैला

例文

1

मेरे पास एक बड़ा थैला है।

everyday

I have a big bag.

2

कृपया अपना थैला यहाँ काउंटर पर छोड़ दें।

formal

Please leave your bag here at the counter.

3

भाई, ज़रा वो थैला इधर देना।

informal

Brother, please give that bag here.

4

पर्यावरण संरक्षण के लिए कपड़े के थैले का अध्ययन महत्वपूर्ण है।

academic

The study of cloth bags is important for environmental conservation.

5

हमारी कंपनी अब जूट का थैला भी बनाती है।

business

Our company now also manufactures jute bags.

語族

名詞
थैला
形容詞
थैलानुमा
関連
थैली

よく使う組み合わせ

कपड़े का थैला cloth bag
सब्जी का थैला vegetable bag
भारी थैला heavy bag
खाली थैला empty bag
जूट का थैला jute bag

よく使うフレーズ

थैला भरना

to fill the bag

हाथ में थैला

bag in hand

थैला उठाना

to lift/carry the bag

よく混同される語

थैला vs थैली

Thaili refers to a much smaller pouch or a small plastic packet, whereas Thaila is a larger bag.

थैला vs बस्ता

Basta is specifically used for a school bag or a bundle of files, while Thaila is general-purpose.

📝

使い方のコツ

Use 'thaila' when referring to common shopping bags or carrier bags. It is a masculine noun and changes to 'thaile' in plural or oblique forms.

⚠️

よくある間違い

Learners often use 'thaila' for a luxury handbag or a travel suitcase, but 'bag' (बैग) or 'suitcase' (सूटकेस) are more appropriate for those.

💡

覚え方のコツ

Think of a 'Tailor' sewing a 'Thaila' (bag) for you to go to the market.

📖

語源

Derived from the Sanskrit word 'sthāvi', which refers to a bag or a container.

文法パターン

Gender: Masculine Plural: थैले (thaile) Oblique singular: थैले (thaile)
🌍

文化的な背景

In India, carrying a 'jhola' or 'thaila' is often associated with the local vegetable market (sabzi mandi) and is increasingly seen as an eco-friendly alternative to plastic.

クイックテスト

राम बाज़ार से एक _____ भरकर फल लाया।

正解!

正解は: थैला

generalの関連語

प्रचुरता

A1

Prachurta refers to the state of having a large or plentiful amount of something, often more than enough. It describes an abundance or overflow of resources, qualities, or physical objects.

उपलब्धि

A1

An achievement or accomplishment reached through effort, skill, or perseverance. It refers to the successful attainment of a goal or a significant milestone in any field.

फुर्तीला

A1

Describes a person or animal that is energetic, quick, and nimble in movement. It is used to praise someone's physical agility or mental alertness.

यथार्थ

A1

Yatharth refers to the actual reality or the factual state of things as they exist. It is used to distinguish what is real and tangible from what is imagined, idealistic, or fictitious.

अद्भुत

A1

Adbhut is used to describe something that is wonderful, marvelous, or extraordinary. it refers to things that evoke a sense of surprise, awe, or admiration due to their uniqueness or excellence.

परिधान

A1

A formal or literary term for clothing, attire, or garments. It refers to a person's dress or a specific set of clothes, often used in professional or cultural contexts.

शुष्क

A1

शुष्क (Shushka) primarily means 'dry' or 'arid,' referring to a lack of moisture or water. In a figurative sense, it describes something that is dull, boring, or lacks emotion and interest.

महक

A1

A pleasant smell or fragrance often associated with flowers, food, or perfume. It is generally used in a positive or neutral sense to describe the aroma perceived through the nose.

तीर

A1

A pointed projectile shot from a bow, commonly known as an arrow. It can also refer to the bank or shore of a river in literary or poetic contexts.

राख

A1

Ash is the powdery residue left after something has been completely burned by fire. It is commonly used to describe what remains after wood, coal, or cigarettes have finished burning.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める