आटा
Flour, usually referring to whole wheat flour, which is a powdery substance made by grinding grains. It is a fundamental ingredient in South Asian cooking used primarily to make flatbreads like roti and paratha.
例文
3 / 5माँ रसोई में आटा गूंध रही हैं।
Mother is kneading the dough in the kitchen.
सरकार ने इस वर्ष आटे के निर्यात पर प्रतिबंध लगा दिया है।
The government has banned the export of flour this year.
अरे, क्या घर में आटा खत्म हो गया है?
Hey, has the flour run out at home?
語族
覚え方のコツ
Think of 'Aata' sounding like 'Auto'—imagine an Auto-rickshaw delivering heavy bags of flour to your house.
クイックテスト
रोटी बनाने के लिए सबसे पहले ______ गूंधना पड़ता है।
正解！
正解は： आटा
例文
माँ रसोई में आटा गूंध रही हैं।
everydayMother is kneading the dough in the kitchen.
सरकार ने इस वर्ष आटे के निर्यात पर प्रतिबंध लगा दिया है।
formalThe government has banned the export of flour this year.
अरे, क्या घर में आटा खत्म हो गया है?
informalHey, has the flour run out at home?
गेहूँ को महीन पीसकर आटा तैयार किया जाता है।
academicFlour is prepared by grinding wheat finely.
हमारी कंपनी उच्च गुणवत्ता वाला आशीर्वाद आटा बेचती है।
businessOur company sells high-quality Aashirvaad flour.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
आटे-दाल का भाव मालूम होना
To know the hard realities of life (literally: knowing the price of flour and lentils)
गेहूँ के साथ घुन भी पिसता है
The innocent suffer along with the guilty
आटे में नमक के बराबर
A very small or negligible amount
よく混同される語
Aata is whole wheat flour (brownish/coarse), while Maida is refined bleached flour (white/smooth).
Aata (with 't') means flour, while 'Aata' (with a soft 't') is the masculine present participle of the verb 'to come'.
使い方のコツ
In Hindi, 'Aata' specifically implies wheat flour unless a prefix is added (e.g., 'Makki ka aata' for corn flour). It is a masculine uncountable noun.
よくある間違い
Learners often confuse the pronunciation of the retroflex 'T' in 'Aata' (flour) with the dental 't' in 'Aata' (coming).
覚え方のコツ
Think of 'Aata' sounding like 'Auto'—imagine an Auto-rickshaw delivering heavy bags of flour to your house.
語源
Derived from the Sanskrit word 'अट्ट' (atta), which refers to food or something dried and ground.
文法パターン
文化的な背景
Kneading 'Aata' to make fresh rotis twice a day is a central domestic ritual in almost every North Indian household.
クイックテスト
रोटी बनाने के लिए सबसे पहले ______ गूंधना पड़ता है।
正解！
正解は： आटा
関連フレーズ
foodの関連語
चीकू
A1Chiku, also known as sapodilla, is a sweet tropical fruit with a brown, fuzzy skin and a grainy, brownish pulp. It is widely consumed in India, known for its high sugar content and unique malty flavor.
लीची
A1A small, round tropical fruit with a sweet, white, translucent pulp and a thin, rough, red skin. It is primarily consumed fresh during the summer months in India and is known for its juicy texture.
नाशपाती
A1A pear is a sweet, bell-shaped fruit with juicy white flesh and a thin green, yellow, or brown skin. It is widely consumed raw as a healthy snack or used in various culinary preparations like salads and desserts.
अखरोट
A1A walnut is a type of edible nut characterized by a hard, wrinkled shell and a brain-shaped kernel. In Hindi, it refers to both the tree and the fruit, which is highly valued for its health benefits and nutritional content.
मूंगफली
A1A peanut or groundnut, which is a legume that grows underground. In India, it is a very popular snack, often eaten roasted or used to make oil and chutneys.
तिल
A1Small, oval oilseeds used extensively in Indian cuisine for their nutty flavor and oil content. They are a primary ingredient in winter sweets and are also used to refer to a mole or beauty mark on the skin.
पान
A1Paan refers to a preparation combining betel leaf with areca nut and various other ingredients like lime paste and spices, which is chewed as a palate cleanser or stimulant. It also refers to the betel leaf itself, which holds significant cultural and religious importance in South Asia.
पेय
A1Pe-ya refers to any liquid intended for drinking, commonly translated as 'beverage'. It is used in formal contexts such as menus, advertisements, and academic settings to categorize drinks like water, juice, or tea.
जौ
A1Barley is a hardy cereal grain that is a member of the grass family. In Hindi, 'जौ' refers to this grain which is commonly used in traditional diets, health drinks like barley water, and religious rituals.
मैदा
A1Maida is a finely milled, refined, and bleached wheat flour, commonly known as all-purpose flour in English. It is a key ingredient in Indian cuisine used for making pastries, various breads like naan, and fried snacks.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める