जाना
to go
例文
3 / 5मैं रोज़ बाज़ार जाता हूँ।
I go to the market every day.
कृपया आप कार्यालय समय पर जाइए।
Please go to the office on time.
तू अब घर जा।
You go home now.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Ja' as 'Journey'. You start a journey when you Jānā (go).
クイックテスト
वह कल अपने गाँव ____।
正解!
正解は: गया
例文
मैं रोज़ बाज़ार जाता हूँ।
everydayI go to the market every day.
कृपया आप कार्यालय समय पर जाइए।
formalPlease go to the office on time.
तू अब घर जा।
informalYou go home now.
विद्यार्थियों को शोध हेतु पुस्तकालय जाना पड़ता है।
academicStudents have to go to the library for research purposes.
प्रबंधक जी कल दिल्ली जा रहे हैं।
businessThe manager is going to Delhi tomorrow.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
हो गया
it is done / it happened
चले जाना
to leave or go away
मान जाना
to agree or relent
よく混同される語
Jānā emphasizes the destination or leaving a place, while Chalnā focuses on the act of walking or moving along.
使い方のコツ
The past tense of जाना is highly irregular; instead of 'jāyā', it becomes 'gayā' (masculine), 'gayī' (feminine), and 'gaye' (plural). It is also added to other verb stems (e.g., 'khā jānā') to indicate that an action was completed thoroughly.
よくある間違い
Beginners often try to use 'jāyā' for 'went' instead of the correct irregular form 'gayā'. Also, learners sometimes forget that in the passive voice, जाना is conjugated while the main verb stays in the past participle form.
覚え方のコツ
Think of 'Ja' as 'Journey'. You start a journey when you Jānā (go).
語源
Derived from the Sanskrit root 'yā' (to go), though its past tense forms are derived from the root 'gam' (to go/gone).
文法パターン
文化的な背景
When leaving someone's house, it is often considered more polite to say 'मैं आता हूँ' (I will come/return) rather than 'मैं जाता हूँ' (I am going), as the latter can sound too final.
クイックテスト
वह कल अपने गाँव ____।
正解!
正解は: गया
関連語彙
grammarの関連語
है
A1to be
करना
A1to do
आना
A1to come
होना
A1Hona is the primary Hindi verb meaning 'to be,' used to link a subject with its identity, state, or description. It also functions as 'to happen' or 'to occur' and is the most important auxiliary verb for forming all continuous, perfect, and future tenses.
देना
A1Denā is a fundamental transitive verb in Hindi that primarily means 'to give', 'to hand over', or 'to provide'. Beyond its literal meaning, it acts as an auxiliary verb to indicate an action done for someone else or to express the concept of 'letting' or permitting someone to do something.
लेना
A1The verb 'लेना' (lenā) primarily means to take, receive, or accept something. It is also used as an auxiliary verb in compound constructions to indicate that the action is performed for the benefit of the subject themselves.
नाम
A1The word 'नाम' refers to the specific title or designation used to identify a person, place, object, or concept. In a linguistic sense, it corresponds to a noun or a proper name used for identification in social and formal contexts.
मैं
A1The first-person singular pronoun in Hindi used by a speaker to refer to themselves. It is gender-neutral but requires verb conjugation to match the gender of the speaker.
तुम
A1A second-person pronoun used to address one or more people informally. It is the standard way to speak to friends, siblings, or people of similar age and status, falling between the formal 'aap' and the intimate 'tu'.
आप
A1A formal second-person pronoun used to address one or more people with respect. It is essential for polite conversation with elders, strangers, or in professional environments, and it always requires plural verb conjugations.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める