अदला-बदली
Adla-badli refers to the act of exchanging, swapping, or interchanging one thing for another. It is commonly used in shopping contexts for exchanging goods or in daily life for swapping positions or ideas.
例文
3 / 5सामान की अदला-बदली के लिए रसीद दिखाएँ।
Show the receipt for the exchange of goods.
वस्तुओं की अदला-बदली के नियम वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।
The rules for the exchange of items are available on the website.
चलो अपनी किताबें अदला-बदली करते हैं।
Let's swap our books.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Badalna' (to change). 'Adla-badli' is just a fun, rhythmic way of saying 'double change' or 'mutual change'—I give you mine, you give me yours.
クイックテスト
क्या मैं इस पुराने फ़ोन की नए वाले के साथ _______ कर सकता हूँ?
正解!
正解は: अदला-बदली
例文
सामान की अदला-बदली के लिए रसीद दिखाएँ।
everydayShow the receipt for the exchange of goods.
वस्तुओं की अदला-बदली के नियम वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।
formalThe rules for the exchange of items are available on the website.
चलो अपनी किताबें अदला-बदली करते हैं।
informalLet's swap our books.
मुद्रा के आविष्कार से पहले वस्तुओं की अदला-बदली की प्रथा थी।
academicBefore the invention of currency, there was a practice of exchanging goods.
कंपनी ने दोषपूर्ण माल की अदला-बदली की अनुमति दी।
businessThe company permitted the exchange of defective goods.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
अदला-बदली करना
to exchange or swap
बातों की अदला-बदली
exchanging words/conversation
बिना किसी अदला-बदली के
without any exchange
よく混同される語
Badla means 'revenge', whereas Adla-badli means 'exchange' or 'swap'.
使い方のコツ
This is a feminine noun and is almost always used with the helper verb 'karna' (to do). It is a reduplicative word where the first part 'adla' is a rhyming echo of 'badli'.
よくある間違い
Learners often confuse it with 'Badla' (revenge). Also, remember it is a feminine noun, so use 'ki' instead of 'ka' (e.g., saman KI adla-badli).
覚え方のコツ
Think of 'Badalna' (to change). 'Adla-badli' is just a fun, rhythmic way of saying 'double change' or 'mutual change'—I give you mine, you give me yours.
語源
Derived from the Persian-rooted Hindi word 'badal' (change), using a common Indo-Aryan linguistic pattern of Echo Formation.
文法パターン
文化的な背景
In traditional Indian markets, the 'barter system' (vastu-vinimay) was historically referred to in colloquial terms as adla-badli, and it remains a common practice in rural communities.
クイックテスト
क्या मैं इस पुराने फ़ोन की नए वाले के साथ _______ कर सकता हूँ?
正解!
正解は: अदला-बदली
関連語彙
shoppingの関連語
ग्राहक
A1A person who buys goods or services from a shop, business, or service provider. It is the standard term for a customer or buyer in both casual and commercial settings.
विक्रेता
A1A seller, vendor, or shopkeeper who provides goods or services in exchange for money. It is a formal term used to describe the party responsible for the sale in a transaction.
छूट
A1A reduction in the original price of a product or service, commonly known as a discount. It can also refer to an exemption or relaxation in rules, taxes, or requirements.
रसीद
A1A receipt is a written or electronic acknowledgement that a person has received money or property in payment or as a gift. It serves as essential proof of purchase during shopping or business transactions.
भुगतान
A1The act of paying for goods, services, or settling a debt. It refers to the transfer of money or value from one party to another in exchange for something received.
नकद
A1Cash refers to money in the form of physical currency, such as banknotes and coins. In commerce, it signifies an immediate payment made at the time of purchase rather than using credit or installments.
खाता
A1A 'khātā' refers to a formal record of financial transactions, such as a bank account or a merchant's ledger. It is commonly used when discussing banking, personal savings, or maintaining credit with a local shopkeeper.
बिक्री
A1The act of selling products or services in exchange for money, or the total quantity of goods sold during a specific period. It is a fundamental term used in commerce and daily shopping to describe transactions and business performance.
दुकान
A1A shop or store where goods or services are sold to customers. It refers to any commercial establishment ranging from small street-side stalls to larger retail outlets.
कीमत
A1Kimat refers to the monetary value or price of an object or service. It is a fundamental word used in commerce to denote how much something costs or its worth in a market context.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める