완화하다
To make something less severe, painful, or strict; to mitigate or alleviate a problem or tension.
例文
3 / 5통증을 완화하는 약을 먹었어요.
I took medicine to alleviate the pain.
정부는 주택난을 완화하기 위한 대책을 세웠다.
The government set measures to mitigate the housing shortage.
양측은 긴장 상태를 완화하기로 합의했습니다.
Both sides agreed to ease the state of tension.
語族
覚え方のコツ
Wan-hwa sounds like 'Warm water' which relaxes and eases tension.
クイックテスト
따뜻한 차는 목의 통증을 ______하는 데 효과적이다.
正解!
正解は: 완화
例文
통증을 완화하는 약을 먹었어요.
everydayI took medicine to alleviate the pain.
정부는 주택난을 완화하기 위한 대책을 세웠다.
academicThe government set measures to mitigate the housing shortage.
양측은 긴장 상태를 완화하기로 합의했습니다.
businessBoth sides agreed to ease the state of tension.
규제를 완화하면 기업 활동이 활발해질 것입니다.
formalEasing regulations will stimulate corporate activity.
분위기를 좀 완화해 볼까?
informalShall we try to soften the atmosphere?
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
완화 조치
mitigation measures
속도 완화
slowing down (easing speed)
분위기 완화
softening of the mood
よく混同される語
해결하다 means to fully solve a problem, while 완화하다 means to make it less severe but not necessarily gone.
使い方のコツ
Used frequently in medical (pain), political (tension), and economic (regulations) contexts.
よくある間違い
Learners often use '줄이다' (reduce) when '완화하다' (alleviate) would be more sophisticated in an academic context.
覚え方のコツ
Wan-hwa sounds like 'Warm water' which relaxes and eases tension.
語源
From Sino-Korean 緩 (relaxed/slow) + 和 (harmony/peace).
文法パターン
クイックテスト
따뜻한 차는 목의 통증을 ______하는 데 효과적이다.
正解!
正解は: 완화
関連語彙
social issuesの関連語
타협
B2An agreement reached by each side making concessions. It is a way to resolve conflict by finding a middle ground.
결속하다
B2To unite or bind together people or groups for a common purpose. It refers to strengthening the solidarity and cooperation within a group.
대처하다
B2To take action or deal with a difficult situation or problem effectively. It implies responding to a challenge or crisis with a specific strategy.
배타적
B2Tending to exclude others or not being open to outside influence. It describes an attitude or system that is closed and defensive against 'others'.
근절하다
B2To completely eliminate or uproot a bad habit, social evil, or problem so that it does not occur again.
우려하다
B1To worry about, be concerned about, or feel apprehensive about something negative potentially happening.
유입되다
B1To flow in, enter, or be introduced (often used for population, capital, information, or liquids).
방치하다
B1To leave something alone or neglect it without taking care of or dealing with it.
대중
B1The general public or a large group of ordinary people in society. It often refers to people as consumers of media, culture, or politics.
침해하다
B1To intrude upon, violate, or infringe on someone's rights, privacy, or territory.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める