B1 verb ニュートラル

방치하다

[paŋtɕʰiɦada]

To leave something alone or neglect it without taking care of or dealing with it.

例文

3 / 5
1

문제를 해결하지 않고 그대로 방치해서는 안 된다.

You should not just leave the problem without solving it.

2

정부는 노후된 건물을 방치하여 사고를 초래했다.

The government neglected the aged building, causing an accident.

3

쓰레기가 길거리에 방치되어 악취가 난다.

Trash is left neglected on the street, causing a bad smell.

語族

名詞
방치
Verb
방치하다
💡

覚え方のコツ

Bang-chi: Think of a 'Bang' (Room) that you 'Chi' (Leave) alone.

クイックテスト

환경 오염 문제를 그대로 _____하는 것은 미래 세대에게 죄를 짓는 일이다.

正解!

正解は: 방치

例文

1

문제를 해결하지 않고 그대로 방치해서는 안 된다.

everyday

You should not just leave the problem without solving it.

2

정부는 노후된 건물을 방치하여 사고를 초래했다.

formal

The government neglected the aged building, causing an accident.

3

쓰레기가 길거리에 방치되어 악취가 난다.

everyday

Trash is left neglected on the street, causing a bad smell.

4

이거 왜 이렇게 방치해 뒀어?

informal

Why did you leave this like this?

5

문화재가 관리 소홀로 방치되고 있는 실정이다.

academic

Cultural assets are in a state of being neglected due to poor management.

語族

名詞
방치
Verb
방치하다

よく使う組み合わせ

쓰레기를 방치하다 to leave trash neglected
그대로 방치하다 to leave as is
오랫동안 방치하다 to neglect for a long time
아이를 방치하다 to neglect a child
상태로 방치되다 to be left in a state of

よく使うフレーズ

방치된 차량

abandoned/neglected vehicle

사회적 방치

social neglect

방치할 수 없는 문제

a problem that cannot be ignored

よく混同される語

방치하다 vs 무시하다

무시하다 is to actively ignore/disregard; 방치하다 is to leave something without care.

📝

使い方のコツ

Common in IELTS when discussing government responsibility or social problems.

⚠️

よくある間違い

It usually has a negative connotation of failing one's duty.

💡

覚え方のコツ

Bang-chi: Think of a 'Bang' (Room) that you 'Chi' (Leave) alone.

📖

語源

From Sino-Korean 放置 (release + place).

文法パターン

~을 방치하다 ~이 방치되다

クイックテスト

환경 오염 문제를 그대로 _____하는 것은 미래 세대에게 죄를 짓는 일이다.

正解!

正解は: 방치

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める