호황
A period of economic prosperity and rapid growth, characterized by high production, low unemployment, and increased consumer spending.
例文
3 / 5부동산 시장이 호황을 누리면서 집값이 폭등했다.
As the real estate market enjoyed a boom, house prices skyrocketed.
반도체 업계는 유례없는 호황기를 맞이하고 있습니다.
The semiconductor industry is facing an unprecedented boom period.
요즘 주식 시장이 호황이라서 돈 번 사람들이 많대.
I heard many people made money because the stock market is booming these days.
語族
覚え方のコツ
Ho (Good) + Hwang (Condition). Good economic condition.
クイックテスト
여행 업계는 백신 보급 이후 역대급 ____을 누리고 있다.
正解！
正解は： 호황
例文
부동산 시장이 호황을 누리면서 집값이 폭등했다.
everydayAs the real estate market enjoyed a boom, house prices skyrocketed.
반도체 업계는 유례없는 호황기를 맞이하고 있습니다.
formalThe semiconductor industry is facing an unprecedented boom period.
요즘 주식 시장이 호황이라서 돈 번 사람들이 많대.
informalI heard many people made money because the stock market is booming these days.
경제적 호황은 종종 과잉 소비와 환경 오염을 동반하기도 한다.
academicEconomic booms often accompany excessive consumption and environmental pollution.
이번 분기 호황을 기회로 삼아 사업 영역을 확장하고자 합니다.
businessWe intend to expand our business scope taking this quarter's boom as an opportunity.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
호황기에 접어들다
to enter a boom period
호황이 끝나다
for a boom to end
반짝 호황
a flash/temporary boom
よく混同される語
성황 (success) is usually used for events or meetings, while 호황 is specifically for economic conditions.
使い方のコツ
Commonly used with the verb '누리다' (to enjoy).
よくある間違い
Avoid using '좋은 상황' (good situation) when '호황' is more precise for economic contexts.
覚え方のコツ
Ho (Good) + Hwang (Condition). Good economic condition.
語源
From Sino-Korean 好況 (good + situation/condition).
文法パターン
文化的な背景
The 'Miracle on the Han River' is the most famous economic boom period in Korea.
クイックテスト
여행 업계는 백신 보급 이후 역대급 ____을 누리고 있다.
正解！
正解は： 호황
関連語彙
economicsの関連語
둔화되다
B2To slow down or become less active. It is often used to describe economic growth, speed, or the rate of progress decreasing.
능가하다
B2To exceed or surpass a certain level, amount, or ability. It is often used to compare achievements or statistics in academic contexts.
민영화
B2The transfer of ownership, property, or business from the government to the private sector. It is often done to increase efficiency and competition.
희소성
B2The state of being rare or in short supply. It is a fundamental concept in economics where human wants exceed limited resources.
투기
B2Investment in stocks, property, or other ventures in the hope of gain but with the risk of loss; often implies unfair or excessive profit-seeking.
산출
B2The act of calculating, producing, or outputting a result or product based on certain data or resources.
변동폭
B2The range or width of changes or fluctuations in a value, price, or rate over a certain period.
최저치
B2The lowest recorded value or level. It is used in statistics to indicate the bottom of a trend.
침체되다
B2To become stagnant, inactive, or recessed. It is most commonly used to describe an economic slump or a lack of vitality in a business or atmosphere.
가계
B2The economic unit consisting of a person or a group of people living together; a household's income and expenditure.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める