직결되다
To be directly connected or linked to something. It is used to express a clear cause-and-effect relationship where one event or factor immediately impacts another.
例文
3 / 5안전 벨트 착용은 생명과 직결됩니다.
Wearing a seatbelt is directly linked to life.
수출 실적은 국가 경제의 성장과 직결됩니다.
Export performance is directly linked to the growth of the national economy.
네 노력이 결과랑 직결될 거야.
Your effort will be directly linked to the result.
語族
覚え方のコツ
Jik (Direct) + Gyeol (Connect). Think of it as a 'Direct Connection'.
クイックテスト
입시 결과는 학생들의 미래와 ___되는 중요한 사안이다.
正解!
正解は: 직결
例文
안전 벨트 착용은 생명과 직결됩니다.
everydayWearing a seatbelt is directly linked to life.
수출 실적은 국가 경제의 성장과 직결됩니다.
formalExport performance is directly linked to the growth of the national economy.
네 노력이 결과랑 직결될 거야.
informalYour effort will be directly linked to the result.
수면 부족은 인지 기능의 저하와 직결된다는 연구 결과가 있다.
academicThere is a study showing that lack of sleep is directly linked to the decline of cognitive function.
고객 만족은 기업의 수익성과 직결됩니다.
businessCustomer satisfaction is directly linked to a company's profitability.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
~와 직결되는 문제
a problem directly linked to ~
생존과 직결된
directly linked to survival
직결되는 요인
factor that is directly linked
よく混同される語
인접하다 means being physically adjacent, while 직결되다 means being logically or causally connected.
使い方のコツ
Used to emphasize the importance of one thing by showing its direct impact on something critical like life, money, or success.
よくある間違い
Don't forget the particle '~와/과' before '직결되다'.
覚え方のコツ
Jik (Direct) + Gyeol (Connect). Think of it as a 'Direct Connection'.
語源
From Hanja 直結 (direct connection).
文法パターン
クイックテスト
입시 결과는 학생들의 미래와 ___되는 중요한 사안이다.
正解!
正解は: 직결
関連語彙
academicの関連語
연구실
B1A room or office where a professor or researcher conducts research and meets with students; can also refer to a laboratory.
유물
B1An object made by a human being, typically one of cultural or historical interest. It is something left behind by ancestors or from a past age.
근원
B1The point where something begins or from which it derives; the source or root cause of something.
대조적이다
B1To be in sharp contrast or showing striking differences when compared. It describes two things that are very different from each other.
일관되다
B1To be consistent from beginning to end without change. It describes behavior, logic, or policies that remain steady.
상징
B1A thing that represents or stands for something else, especially a material object representing something abstract.
집필하다
B1To write a book, article, or any literary/academic work professionally or for a specific purpose.
논평하다
B1To give a formal commentary or a critical review of something, such as a piece of writing, a policy, or an event.
어조
B1The tone or manner of speaking or writing that expresses an attitude. Identifying the speaker's tone is a common TOEFL Listening/Reading task.
재진술
B1The act of stating something again or in a different way, typically to clarify or emphasize; paraphrasing.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める