공식화
The act of making something official or formal, such as a statement, rule, or agreement.
例文
3 / 5둘이 사귄다는 소문을 이제 공식화한 거야?
Have they finally made the rumor of their dating official?
연구자는 실험 데이터를 바탕으로 가설을 공식화했다.
The researcher formalized the hypothesis based on the experimental data.
회사는 이번 합병 계획을 다음 주에 공식화할 예정이다.
The company plans to formalize the merger plan next week.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Official' (공식) + 'Making' (화).
クイックテスト
그 정당은 선거 공약을 공식적으로 _______했다.
正解!
正解は: 공식화
例文
둘이 사귄다는 소문을 이제 공식화한 거야?
everydayHave they finally made the rumor of their dating official?
연구자는 실험 데이터를 바탕으로 가설을 공식화했다.
academicThe researcher formalized the hypothesis based on the experimental data.
회사는 이번 합병 계획을 다음 주에 공식화할 예정이다.
businessThe company plans to formalize the merger plan next week.
양국은 평화 협정을 공식화하기로 합의했습니다.
formalThe two countries agreed to formalize the peace treaty.
선생님한테 말했으니까 이제 공식화된 거지 뭐.
informalI told the teacher, so I guess it's official now.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
공식화에 나서다
to step forward to formalize
공식화할 단계
stage to formalize
공식화를 꺼리다
to be reluctant to formalize
よく混同される語
Announcement (발표) is just telling people, while formalization (공식화) makes it an official rule or status.
使い方のコツ
Common in IELTS Reading when discussing international treaties or company regulations.
よくある間違い
Learners often think it's only for math 'formulas', but it is widely used for 'official status'.
覚え方のコツ
Think of 'Official' (공식) + 'Making' (화).
語源
From Sino-Korean 公 (public) + 式 (style) + 化 (become).
文法パターン
クイックテスト
그 정당은 선거 공약을 공식적으로 _______했다.
正解!
正解は: 공식화
関連語彙
politicsの関連語
통제
B1The act of directing, restricting, or managing something or someone's behavior or a situation.
기조
B1The basic tone, central theme, or underlying policy direction of something (like a speech, meeting, or government).
공공성
B2The quality of being in the public interest or belonging to the public. It refers to the nature of serving the common good rather than private profit.
공고히
B2To do something in a firm, solid, or secure manner. It describes making a status, relationship, or foundation stronger and more stable.
공표하다
B2To officially and publicly announce a law, result, or decision to everyone. It is a very formal term used by government bodies or large organizations.
명분
B2A moral justification, a reason, or a principle that one provides to support a certain action or position. It often refers to a 'just cause' or a formal reason for doing something.
입법
B2The act or process of making or enacting laws. It refers to the function of the legislative branch of government.
보수적
B2Disposed to preserve existing conditions or institutions; cautious about change or innovation. In social contexts, it refers to traditional values.
진보적
B2Favoring or advocating for progress, change, improvement, or reform, as opposed to maintaining things as they are.
기득권
B2Rights or interests that have already been acquired and are recognized by law or custom. Often used to refer to the power held by established social groups.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める