괴리
A state of being disconnected or having a significant gap between two things, such as theory and practice or ideals and reality.
例文
3 / 5부모와 자식 간의 세대 차이로 인한 괴리가 크다.
There is a large gap caused by the generation gap between parents and children.
국민의 법 감정과 실제 판결 사이의 괴리가 지적되고 있다.
A discrepancy between the public's sense of law and actual rulings is being pointed out.
내 꿈이랑 현실은 너무 괴리가 심해.
There's such a huge gap between my dreams and reality.
語族
覚え方のコツ
Goe-Ri: Sounds like 'Gory' - a gory gap that separates two things painfully.
クイックテスト
이상과 현실의 ( ) 때문에 청년들이 좌절감을 느끼기도 한다.
正解！
正解は： 괴리
例文
부모와 자식 간의 세대 차이로 인한 괴리가 크다.
everydayThere is a large gap caused by the generation gap between parents and children.
국민의 법 감정과 실제 판결 사이의 괴리가 지적되고 있다.
formalA discrepancy between the public's sense of law and actual rulings is being pointed out.
내 꿈이랑 현실은 너무 괴리가 심해.
informalThere's such a huge gap between my dreams and reality.
사회적 규범과 개인적 욕구 사이의 괴리는 갈등을 유발한다.
academicThe discrepancy between social norms and individual desires causes conflict.
현장 경영진과 본사 사이의 괴리를 줄여야 합니다.
businessWe must reduce the gap between the field management and the headquarters.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
괴리를 해소하다
to resolve the discrepancy
이론적 괴리
theoretical gap
정서적 괴리
emotional detachment
よく混同される語
차이 is a neutral 'difference', while 괴리 implies an unnatural or problematic 'gap/disconnection'.
使い方のコツ
Very effective word for IELTS Task 2 when discussing why policies fail or why people are unhappy.
よくある間違い
Don't use it for physical distance between two cities (use '거리').
覚え方のコツ
Goe-Ri: Sounds like 'Gory' - a gory gap that separates two things painfully.
語源
From Sino-Korean 乖 (to deviate) and 離 (to leave).
文法パターン
クイックテスト
이상과 현실의 ( ) 때문에 청년들이 좌절감을 느끼기도 한다.
正解！
正解は： 괴리
関連語彙
societyの関連語
저명하다
B1To be well-known, famous, or eminent, especially in a specific field such as science, art, or academia.
역할
B1The part played by a person or thing in a particular situation or activity.
정부
B1The group of people with the authority to govern a country or state. Very high frequency in IELTS Task 2 essays about policy and social issues.
실업
B1The state of being without a job, especially when one is actively seeking work. It is a major social and economic indicator.
실천하다
B1To put a plan, idea, or theory into action. It emphasizes the movement from thinking or promising to actually doing.
주거
B1The act of living in a place, or the place itself where one lives. It is often used in terms of housing policy and living conditions.
공동체
B1A group of people living in the same place or having a particular characteristic in common. It emphasizes unity and shared interests.
집단적
B1Relating to a group of people or done as a collective rather than as individuals.
가담하다
B1To participate in or join a group, a movement, or an action (sometimes used for negative actions like crimes).
사생활
B1The state of being free from public attention; one's private life as opposed to professional or public life.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める