사생활
The state of being free from public attention; one's private life as opposed to professional or public life.
例文
3 / 5인터넷의 발달로 사생활 침해 문제가 심각해졌다.
With the development of the internet, the issue of privacy invasion has become serious.
남의 사생활에 너무 간섭하지 마세요.
Don't interfere too much in other people's private lives.
기업은 고객의 사생활 정보를 철저히 관리해야 합니다.
Companies must strictly manage customers' private information.
語族
覚え方のコツ
Sa (Private) + Saenghwal (Life). Private life.
クイックテスト
누구에게나 보호받아야 할 ___이 있다.
正解！
正解は： 사생활
例文
인터넷의 발달로 사생활 침해 문제가 심각해졌다.
academicWith the development of the internet, the issue of privacy invasion has become serious.
남의 사생활에 너무 간섭하지 마세요.
everydayDon't interfere too much in other people's private lives.
기업은 고객의 사생활 정보를 철저히 관리해야 합니다.
businessCompanies must strictly manage customers' private information.
제 사생활이니까 묻지 말아 주실래요?
informalIt's my private life, so could you please not ask?
공직자의 사생활은 어디까지 공개되어야 하는가?
formalTo what extent should a public official's private life be disclosed?
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
사생활 존중
respect for privacy
사생활권
right to privacy
비밀 사생활
secret private life
よく混同される語
Sahoe-saenghwal is 'social/work life', while Sasaenghwal is 'private life'.
使い方のコツ
Usually used with words like '침해' (violation) or '보호' (protection).
よくある間違い
Don't use '사생활' when you mean 'personal taste' (취향).
覚え方のコツ
Sa (Private) + Saenghwal (Life). Private life.
語源
From Sino-Korean 私生活 (private + life).
文法パターン
文化的な背景
In collective cultures like Korea, the boundary of 'privacy' can sometimes be different from Western contexts, but it is increasingly protected.
クイックテスト
누구에게나 보호받아야 할 ___이 있다.
正解！
正解は： 사생활
societyの関連語
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
거부하다
B1To refuse to accept, use, or believe something, or to decline a request or proposal.
빈곤
B1The state of being extremely poor or having a lack of something essential.
촉발하다
B2To trigger or set off a certain event, emotion, or reaction, often suddenly or as a catalyst.
유대감
B2A feeling of connection, solidarity, or bonding between members of a group.
평등
B1The state of being equal, especially in status, rights, and opportunities.
개인주의
B1The belief that the needs of each person are more important than the needs of the whole society or group.
제도
B1An established law, custom, or practice in a society; a system.
여론
B2The collective opinion of many people on a particular issue or problem. It is often measured by polls or reflected in media.
복지
B2The health, happiness, and fortunes of a person or group, or a system of government support for people in need.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める