구현하다
To realize or embody an idea, plan, or thought into a concrete form or system. Often used in technical and philosophical contexts.
例文
3 / 5그 화가는 자신의 이상을 캔버스에 구현했다.
The painter embodied his ideals on the canvas.
사회 정의를 구현하기 위한 법적 장치가 필요하다.
Legal mechanisms are needed to realize social justice.
이 소프트웨어는 사용자의 요구사항을 완벽하게 구현하고 있다.
This software perfectly implements the user requirements.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Gu' (concrete) and 'Hyeon' (appear) — making something concrete appear.
クイックテスト
이번 프로젝트의 목표는 친환경 도시를 실제로 ____ 것이다.
正解！
正解は： 구현하는
例文
그 화가는 자신의 이상을 캔버스에 구현했다.
everydayThe painter embodied his ideals on the canvas.
사회 정의를 구현하기 위한 법적 장치가 필요하다.
academicLegal mechanisms are needed to realize social justice.
이 소프트웨어는 사용자의 요구사항을 완벽하게 구현하고 있다.
businessThis software perfectly implements the user requirements.
민주주의의 가치를 사회 전반에 구현해야 합니다.
formalThe values of democracy must be realized throughout society.
네 아이디어를 실제로 구현하려면 시간이 더 필요해.
informalYou need more time to actually implement your idea.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
실제로 구현하다
to actually implement
현실로 구현하다
to realize into reality
정의 구현
realization of justice
よく混同される語
'실행하다' means to carry out an action/command, while '구현하다' focuses on making an idea into a tangible thing or system.
使い方のコツ
Very common in IT (software implementation) and political/social science discussions.
よくある間違い
Don't use it for simple tasks; it usually involves a creative or complex transformation from idea to reality.
覚え方のコツ
Think of 'Gu' (concrete) and 'Hyeon' (appear) — making something concrete appear.
語源
From Sino-Korean 具現 (possess + appear).
文法パターン
クイックテスト
이번 프로젝트의 목표는 친환경 도시를 실제로 ____ 것이다.
正解！
正解は： 구현하는
technologyの関連語
선도하다
B1To lead the way in a particular field, movement, or trend; to be at the forefront or to spearhead.
전파하다
B1To spread or broadcast information, culture, or viruses to a wide audience or area.
정보
B1Facts provided or learned about something or someone; data that is processed and communicated.
기기
B1A machine or tool used for a specific purpose, often electronic or mechanical. It is a common term for gadgets and appliances.
데이터
B1Facts or information used to calculate, analyze, or plan something. In modern contexts, it often refers to digital information.
유용성
B1The quality of being useful or having a practical purpose. It refers to how beneficial or effective something is in achieving a goal.
성능
B1The power or capability of a machine, tool, or equipment to perform its intended function. It usually refers to speed, efficiency, or quality of output.
검색
B1The act of looking for specific information in a book, database, or on the internet using keywords. It involves scanning through data to find a particular item.
실용적
B1Suitable for a particular purpose and useful in a real-world situation, rather than being just theoretical or for decoration.
정확도
B1The degree to which a measurement, calculation, or statement is correct or precise. It is a critical metric in data science and engineering.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める