B2 noun フォーマル

함의

ha.mɰi

An implication or a hidden meaning suggested by a statement or action rather than being explicitly stated.

例文

3 / 5
1

그 말 속에 숨겨진 함의를 파악했어?

Did you catch the hidden implication in those words?

2

이번 시장 변화는 우리 기업에 긍정적인 함의를 제공합니다.

This market change provides positive implications for our company.

3

저자는 이 작품을 통해 사회적 함의를 전달하고자 한다.

The author intends to convey social implications through this work.

語族

名詞
함의
Verb
함의하다
💡

覚え方のコツ

Ham-ui sounds like 'Harm-we'. If someone 'harms we', there are serious 'implications'.

クイックテスト

이번 실험의 성공은 의학계에 커다란 ( )을/를 가진다.

正解！

正解は： 함의

例文

1

그 말 속에 숨겨진 함의를 파악했어?

informal

Did you catch the hidden implication in those words?

2

이번 시장 변화는 우리 기업에 긍정적인 함의를 제공합니다.

business

This market change provides positive implications for our company.

3

저자는 이 작품을 통해 사회적 함의를 전달하고자 한다.

academic

The author intends to convey social implications through this work.

4

대통령의 발언은 외교적으로 복잡한 함의를 내포하고 있다.

formal

The president's remarks contain complex diplomatic implications.

5

그의 행동에는 도와달라는 함의가 들어 있었다.

everyday

There was an implication of asking for help in his actions.

語族

名詞
함의
Verb
함의하다

よく使う組み合わせ

함의를 갖다 to have implications
사회적 함의 social implications
함의를 내포하다 to contain implications
정책적 함의 policy implications
중요한 함의 important implication

よく使うフレーズ

숨은 함의

hidden implication

함의가 깊다

to have deep implications

함의적 표현

implicative expression

よく混同される語

함의 vs 의미

의미 is the general 'meaning', while 함의 specifically refers to 'hidden or suggested meaning' (implication).

📝

使い方のコツ

A very high-level academic word used when discussing the importance or potential impact of research findings.

⚠️

よくある間違い

Often confused with '합의' (agreement), which sounds similar but means something completely different.

💡

覚え方のコツ

Ham-ui sounds like 'Harm-we'. If someone 'harms we', there are serious 'implications'.

📖

語源

From Sino-Korean 含 (contain) + 意 (meaning/intent).

文法パターン

~적 함의를 지니다 ~에 대한 함의

クイックテスト

이번 실험의 성공은 의학계에 커다란 ( )을/를 가진다.

正解！

正解は： 함의

関連語彙

시사점

A point or lesson that can be inferred from a situation or r...

 의미

The meaning, significance, or intent conveyed by a word, act...

 속성

A quality or feature that is characteristic of a person or t...

 상징

A thing that represents or stands for something else, especi...

 맥락

The circumstances that form the setting for an event, statem...

academicの関連語

전환

B2

The act of changing from one state, position, or direction to another; a transition or conversion.

지표

B2

A sign or measure that shows the condition or existence of something; an indicator or index.

추정하다

B2

To estimate or assume something based on certain facts or evidence, especially regarding numbers or dates.

일시적

B2

Lasting for only a short time; temporary and not permanent.

해석하다

B2

To explain or understand the meaning of a text, data, or phenomenon. It involves providing a specific perspective or logic to clarify a subject.

논리적

B2

Characterized by sound reasoning or following the principles of logic. It describes a clear, step-by-step way of thinking or presenting an argument.

시사하다

B2

To suggest or imply a certain fact, idea, or possibility indirectly. It is often used when interpreting research findings or data.

요소

B2

A necessary or typical part of something; a constituent element or factor that contributes to a result.

시각

B2

A particular way of considering or looking at a situation; a point of view. It is essential for presenting various perspectives in IELTS discussion essays.

수치

B2

A numerical value or figure obtained by calculation or measurement. Frequently used in academic reports to refer to data points.

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！

無料で言語学習を始めよう

無料で始める