해석하다
To explain or understand the meaning of a text, data, or phenomenon. It involves providing a specific perspective or logic to clarify a subject.
例文
3 / 5데이터를 어떻게 해석하느냐가 중요합니다.
How you interpret the data is important.
그의 침묵은 거절로 해석될 수 있다.
His silence can be interpreted as a refusal.
이 문장을 영어로 해석해 주세요.
Please translate/interpret this sentence into English.
語族
覚え方のコツ
Haeseok sounds like 'Hey, look'—look at the meaning and interpret it.
クイックテスト
통계 자료를 객관적으로 ( )하는 능력이 필요하다.
正解！
正解は： 해석하는
例文
데이터를 어떻게 해석하느냐가 중요합니다.
academicHow you interpret the data is important.
그의 침묵은 거절로 해석될 수 있다.
everydayHis silence can be interpreted as a refusal.
이 문장을 영어로 해석해 주세요.
informalPlease translate/interpret this sentence into English.
시장 상황을 긍정적으로 해석하는 보고서가 많습니다.
businessThere are many reports interpreting the market situation positively.
헌법 재판소는 이 법률을 엄격하게 해석하고 있습니다.
formalThe Constitutional Court is interpreting this law strictly.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
해석의 여지
room for interpretation
자의적 해석
arbitrary interpretation
재해석하다
to re-interpret
よく混同される語
번역하다 refers to changing language, while 해석하다 refers to explaining the meaning.
使い方のコツ
Commonly used in literature, law, and statistics to describe the act of assigning meaning.
よくある間違い
Learners often use it only for language translation, but it is much broader in academic contexts.
覚え方のコツ
Haeseok sounds like 'Hey, look'—look at the meaning and interpret it.
語源
From Sino-Korean 解 (untie/explain) + 釋 (release/explain).
文法パターン
クイックテスト
통계 자료를 객관적으로 ( )하는 능력이 필요하다.
正解！
正解は： 해석하는
関連語彙
academicの関連語
특성
B1A distinguishing quality or characteristic that belongs to a person, thing, or group.
식별하다
B2To recognize or distinguish something by identifying its specific characteristics. It is used in scientific or data-heavy contexts to describe telling things apart.
결부되다
B2To be connected, linked, or associated with something else. It is often used to describe the relationship between two phenomena or issues.
뒷받침하다
B2To support or provide evidence for a theory, argument, or claim. It is essential for academic writing to link one's ideas with objective data.
역효과
B2An effect that is opposite to what was intended or expected. It is commonly used when discussing the failure of certain policies or treatments.
다양하다
B1To be varied or diverse; having many different kinds or types of something.
논의
B2The action or process of talking about something in order to reach a decision or to exchange ideas.
범위
B2The area or extent within which something exists, acts, or is influential.
핵심
B2The most important or central part of something.
장단점
B2The strengths and weaknesses or advantages and disadvantages of something.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める