체결
The formal signing or conclusion of a contract, treaty, or agreement between parties.
例文
3 / 5기업 간의 기술 협력 계약 체결이 완료되었다.
The signing of the technology cooperation contract between companies has been completed.
평화 조약의 체결은 전쟁의 종식을 의미한다.
The signing of a peace treaty signifies the end of the war.
전세 계약을 체결할 때는 등기부등본을 확인해야 한다.
When signing a lease contract, you must check the certified copy of the register.
語族
覚え方のコツ
Che (body/system) + Gyeol (bind). Binding two bodies/parties together into one system.
クイックテスト
양국은 경제 협력을 강화하기 위해 새로운 무역 협정을 ( )했다.
正解！
正解は： 체결
例文
기업 간의 기술 협력 계약 체결이 완료되었다.
businessThe signing of the technology cooperation contract between companies has been completed.
평화 조약의 체결은 전쟁의 종식을 의미한다.
formalThe signing of a peace treaty signifies the end of the war.
전세 계약을 체결할 때는 등기부등본을 확인해야 한다.
everydayWhen signing a lease contract, you must check the certified copy of the register.
양측은 오랜 협상 끝에 마침내 합의안을 체결했다.
formalBoth sides finally concluded an agreement after long negotiations.
드디어 그 프로젝트 계약 체결했어!
informalI finally signed the contract for that project!
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
체결에 이르다
to reach a conclusion/signing
체결을 맺다
to make/conclude an agreement
일방적으로 파기하다
to unilaterally break (a signed agreement)
よく混同される語
Gyeyak (contract) is the noun for the agreement itself, while Chegyeol (signing/conclusion) refers to the act of making the agreement official.
使い方のコツ
High frequency in IELTS Reading passages about international relations or business history.
よくある間違い
Used for formal agreements. Don't use it for a simple promise between friends; use '약속' instead.
覚え方のコツ
Che (body/system) + Gyeol (bind). Binding two bodies/parties together into one system.
語源
From Hanja 締結 (tie + bind).
文法パターン
クイックテスト
양국은 경제 협력을 강화하기 위해 새로운 무역 협정을 ( )했다.
正解！
正解は： 체결
関連語彙
businessの関連語
거주자
B1A person who lives in a particular place. A resident of a house, town, or country.
비용
B1The amount of money that must be paid or spent to buy or obtain something. Expenses or costs.
손실
B1The loss of money, resources, or value. It is the opposite of profit and often used in economic analyses.
현실성
B1The quality of being realistic or the possibility that something can actually be achieved or happen in the real world.
장기적
B1Relating to or lasting for a long period of time in the future. Essential for discussing future plans, investments, or sustainable development.
실질적
B1Being so in fact or effect, even if not formally recognized; practical or substantial rather than theoretical.
불이익
B1A disadvantage or loss that someone suffers. It refers to a negative consequence or a lack of benefit compared to others.
규모
B1The size, extent, or scale of something, often used to describe businesses, projects, or natural disasters.
품질
B1The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of a product or service.
수익
B1The financial gain or profit earned from business activities or investments after subtracting costs.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める