고착화하다
To become fixed or solidified in a specific state, pattern, or habit, making it very difficult to change.
例文
3 / 5불평등이 고착화되는 것을 막아야 한다.
We must prevent inequality from becoming fixed.
저성장 기조가 고착화될 우려가 있다.
There is a concern that the low-growth trend will become solidified.
한번 고착화된 편견은 바꾸기 어렵다.
Once a prejudice becomes fixed, it is hard to change.
語族
覚え方のコツ
Go (hard/stiff) + Chak (attach). To become stiffly attached.
クイックテスト
계층 간의 이동이 단절되고 빈곤이 ( )되는 현상이 나타나고 있다.
正解！
正解は： 고착화
例文
불평등이 고착화되는 것을 막아야 한다.
academicWe must prevent inequality from becoming fixed.
저성장 기조가 고착화될 우려가 있다.
businessThere is a concern that the low-growth trend will become solidified.
한번 고착화된 편견은 바꾸기 어렵다.
everydayOnce a prejudice becomes fixed, it is hard to change.
분단 체제가 고착화되면서 평화 정착이 힘들어졌다.
formalAs the division system became fixed, establishing peace became harder.
나쁜 습관이 고착화되기 전에 고쳐라.
informalFix bad habits before they become ingrained.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
불평등 고착화
solidification of inequality
고착화된 구조
a fixed structure
편견 고착화
solidification of prejudice
よく混同される語
'정착하다' usually means to settle down in a place (positive or neutral), while '고착화하다' often implies a negative or stubborn state becoming fixed.
使い方のコツ
Often used in sociology or economics to describe negative trends that are hard to break.
よくある間違い
Do not use it for physical objects like glue; use it for abstract patterns or social issues.
覚え方のコツ
Go (hard/stiff) + Chak (attach). To become stiffly attached.
語源
Sino-Korean: 固 (hard) + 着 (attach) + 化 (become) + 하다.
文法パターン
文化的な背景
Often used in discussions about the Korean education system or wealth inequality.
クイックテスト
계층 간의 이동이 단절되고 빈곤이 ( )되는 현상이 나타나고 있다.
正解！
正解は： 고착화
関連語彙
sociologyの関連語
고립
B1The state of being alone or separate from others, either physically or socially. It refers to isolation.
소수
B1A small number or part of a group; a minority. In IELTS, this is often used to discuss minority rights, niche markets, or statistical outliers.
다수
B1A large number or the greater part of a group; the majority. It is used to describe trends or general consensus in academic data.
상호성
B1The principle or situation where two people or groups give and take equally or behave in a similar way toward each other.
적응력
B1The ability of an individual or a system to adjust or change in order to suit different conditions or environments.
시민
B1A legally recognized subject or national of a state or commonwealth. It also refers to inhabitants of a city and their rights/duties.
개인
B1A single human being as distinct from a group, class, or family.
정착
B1The act of settling down in a place or the state of a new system or custom becoming established.
계층화
B2Stratification; the process of dividing something into different layers or levels, especially social classes or categories.
결속
B2The act or state of sticking together or being united as a group; social cohesion or solidarity among members of a community or organization.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める