정착
The act of settling down in a place or the state of a new system or custom becoming established.
例文
3 / 5새로운 제도가 사회에 정착하는 데 시간이 걸립니다.
It takes time for a new system to become established in society.
정부는 이민자들의 조기 정착을 돕고 있습니다.
The government is helping immigrants settle in early.
이제 이곳에 정착해서 살고 싶어요.
I want to settle down and live here now.
語族
覚え方のコツ
Jeong (Fixed) + Chak (Attached) = Fixed and attached to a place.
クイックテスト
새로운 근무 제도가 직원들 사이에 잘 ___되었습니다.
正解!
正解は: 정착
例文
새로운 제도가 사회에 정착하는 데 시간이 걸립니다.
academicIt takes time for a new system to become established in society.
정부는 이민자들의 조기 정착을 돕고 있습니다.
formalThe government is helping immigrants settle in early.
이제 이곳에 정착해서 살고 싶어요.
everydayI want to settle down and live here now.
기업 문화가 안정적으로 정착되었습니다.
businessThe corporate culture has been stably established.
떠돌이 생활을 그만두고 정착하기로 했어.
informalI decided to stop wandering and settle down.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
정착 자금
settlement funds
문화 정착
cultural establishment
조기 정착
early settlement
よく混同される語
Go-chak often has a negative nuance of being stuck or becoming rigid, while Jeong-chak is neutral or positive.
使い方のコツ
Used in IELTS for topics about migration, urban studies, or social change.
よくある間違い
Don't use for 'fixing' a broken object; use '수리' or '고치다'.
覚え方のコツ
Jeong (Fixed) + Chak (Attached) = Fixed and attached to a place.
語源
From Hanja 定着 (decide/fix + attach).
文法パターン
クイックテスト
새로운 근무 제도가 직원들 사이에 잘 ___되었습니다.
正解!
正解は: 정착
関連語彙
The foundation, basis, or infrastructure on which something...
거주The act of living in a particular place. It refers to reside...
안정A state of being steady and not changing or being disturbed....
적응The process of adjusting to new conditions, environments, or...
이민The act of leaving one's own country to settle permanently i...
sociologyの関連語
포용
B2The act of embracing, accepting, or including different people, ideas, or cultures. It emphasizes broad-mindedness and tolerance.
자발적이다
B2To be voluntary or done of one's own free will without external pressure or compulsion.
인구학적
B2Relating to the study of populations, especially with regard to size, density, distribution, and vital statistics.
이질적이다
B2To be heterogeneous or different in nature, kind, or quality. It is often used to describe differences between cultures, groups, or substances.
호혜성
B2The practice of exchanging things with others for mutual benefit; reciprocity in social or international relations.
생활 수준
B2The degree of wealth and material comfort available to a person or community. It refers to the quality of life based on economic factors.
상호교류
B2The act of giving and receiving something (ideas, culture, goods) between two or more parties. It emphasizes a two-way relationship or exchange.
상생하다
B2To live together in a way that benefits both parties; to achieve mutual prosperity or a win-win relationship.
기폭제
B2A substance used to ignite an explosive, but metaphorically, something that triggers or accelerates a significant change or event. It is a powerful word to describe the start of a revolution, movement, or trend.
부추기다
B2To instigate or encourage someone to behave in a certain way, or to worsen a situation. It usually has a negative connotation of inciting bad behavior or trends.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める