고립
The state of being alone or separate from others, either physically or socially. It refers to isolation.
例文
3 / 5신규 업체는 기존 시장에서 고립되지 않기 위해 노력했다.
The new company worked hard not to be isolated in the existing market.
폭설로 인해 마을 전체가 고립되었습니다.
The entire village was isolated due to heavy snow.
혼자만 있으면 고립된 느낌이 들어.
I feel isolated if I'm just by myself.
語族
覚え方のコツ
'Go' (Lonely/High) + 'Rip' (Stand). Standing alone on a high place.
クイックテスト
코로나19로 인해 많은 사람들이 사회적 ( )을/를 경험했다.
正解！
正解は： 고립
例文
신규 업체는 기존 시장에서 고립되지 않기 위해 노력했다.
businessThe new company worked hard not to be isolated in the existing market.
폭설로 인해 마을 전체가 고립되었습니다.
formalThe entire village was isolated due to heavy snow.
혼자만 있으면 고립된 느낌이 들어.
informalI feel isolated if I'm just by myself.
사회적 고립은 노인 우울증의 주요 원인 중 하나이다.
academicSocial isolation is one of the main causes of depression in the elderly.
섬에 갇혀서 며칠 동안 고립되어 있었어요.
everydayI was stuck on an island and isolated for several days.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
고립 무원
being alone and without help
스스로 고립되다
to isolate oneself
고립에서 벗어나다
to escape from isolation
よく混同される語
격리 (quarantine/segregation) usually implies a forced separation (like for health); 고립 (isolation) is a more general state of being alone.
使い方のコツ
Can describe physical isolation (like a village in snow) or emotional/social isolation.
よくある間違い
Do not confuse it with '고립' (the act of picking - rare).
覚え方のコツ
'Go' (Lonely/High) + 'Rip' (Stand). Standing alone on a high place.
語源
From Sino-Korean 孤立 (isolation).
文法パターン
文化的な背景
The term 'isolated youth' (고립 청년) is a growing social concern in Korea.
クイックテスト
코로나19로 인해 많은 사람들이 사회적 ( )을/를 경험했다.
正解！
正解は： 고립
関連語彙
sociologyの関連語
인구학적
B2Relating to the study of populations, especially with regard to size, density, distribution, and vital statistics.
이질적이다
B2To be heterogeneous or different in nature, kind, or quality. It is often used to describe differences between cultures, groups, or substances.
호혜성
B2The practice of exchanging things with others for mutual benefit; reciprocity in social or international relations.
생활 수준
B2The degree of wealth and material comfort available to a person or community. It refers to the quality of life based on economic factors.
상호교류
B2The act of giving and receiving something (ideas, culture, goods) between two or more parties. It emphasizes a two-way relationship or exchange.
상생하다
B2To live together in a way that benefits both parties; to achieve mutual prosperity or a win-win relationship.
기폭제
B2A substance used to ignite an explosive, but metaphorically, something that triggers or accelerates a significant change or event. It is a powerful word to describe the start of a revolution, movement, or trend.
부추기다
B2To instigate or encourage someone to behave in a certain way, or to worsen a situation. It usually has a negative connotation of inciting bad behavior or trends.
집단주의
B2The practice of giving priority to the goals of a group (such as a family, company, or nation) over the goals of each individual.
아우르다
B2To encompass, include, or embrace a wide range of things or people together. It often suggests creating harmony among diverse elements.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める