고착화하다
To become fixed or solidified in a specific state, pattern, or habit, making it very difficult to change.
Ejemplos
3 de 5불평등이 고착화되는 것을 막아야 한다.
We must prevent inequality from becoming fixed.
저성장 기조가 고착화될 우려가 있다.
There is a concern that the low-growth trend will become solidified.
한번 고착화된 편견은 바꾸기 어렵다.
Once a prejudice becomes fixed, it is hard to change.
Familia de palabras
Truco para recordar
Go (hard/stiff) + Chak (attach). To become stiffly attached.
Quiz rápido
계층 간의 이동이 단절되고 빈곤이 ( )되는 현상이 나타나고 있다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 고착화
Ejemplos
불평등이 고착화되는 것을 막아야 한다.
academicWe must prevent inequality from becoming fixed.
저성장 기조가 고착화될 우려가 있다.
businessThere is a concern that the low-growth trend will become solidified.
한번 고착화된 편견은 바꾸기 어렵다.
everydayOnce a prejudice becomes fixed, it is hard to change.
분단 체제가 고착화되면서 평화 정착이 힘들어졌다.
formalAs the division system became fixed, establishing peace became harder.
나쁜 습관이 고착화되기 전에 고쳐라.
informalFix bad habits before they become ingrained.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
불평등 고착화
solidification of inequality
고착화된 구조
a fixed structure
편견 고착화
solidification of prejudice
Se confunde a menudo con
'정착하다' usually means to settle down in a place (positive or neutral), while '고착화하다' often implies a negative or stubborn state becoming fixed.
Notas de uso
Often used in sociology or economics to describe negative trends that are hard to break.
Errores comunes
Do not use it for physical objects like glue; use it for abstract patterns or social issues.
Truco para recordar
Go (hard/stiff) + Chak (attach). To become stiffly attached.
Origen de la palabra
Sino-Korean: 固 (hard) + 着 (attach) + 化 (become) + 하다.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Often used in discussions about the Korean education system or wealth inequality.
Quiz rápido
계층 간의 이동이 단절되고 빈곤이 ( )되는 현상이 나타나고 있다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 고착화
Vocabulario relacionado
Más palabras de sociology
계층화
B2Stratification; the process of dividing something into different layers or levels, especially social classes or categories.
결속
B2The act or state of sticking together or being united as a group; social cohesion or solidarity among members of a community or organization.
포용하다
B2To embrace, include, or tolerate different people, ideas, or cultures with an open mind.
조화롭다
B1Forming a pleasing or consistent whole where different parts work well together. Often used to describe social cohesion, aesthetics, or the relationship between humans and nature.
연대
B2Solidarity or a bond formed between people or groups to achieve a common goal or provide mutual support.
이질성
B2The quality or state of being different or disparate in nature. It refers to the lack of similarity between elements within a group or between two entities.
다원성
B2The condition of having multiple or diverse elements, values, or groups coexisting within a single system or society. It is the opposite of uniformity.
정형화
B2The process of something becoming a fixed pattern or mold. It often refers to stereotypes or standardized ways of thinking and acting.
파편화
B2The process of breaking into small, disconnected fragments or pieces. In sociology or media studies, it refers to the breaking up of a unified group or audience.
포용
B2The act of embracing, accepting, or including different people, ideas, or cultures. It emphasizes broad-mindedness and tolerance.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis