정교하다
To be exquisite, sophisticated, or elaborate. It refers to something made with great skill and attention to detail, or a theory/system that is very logical and precise.
例文
3 / 5학자들은 그 현상을 설명하기 위해 정교한 이론을 세웠다.
Scholars established a sophisticated theory to explain that phenomenon.
정교한 위조 지폐가 발견되어 경찰이 수사에 나섰다.
Sophisticated counterfeit bills were found, and police began an investigation.
컴퓨터 칩은 아주 정교한 공정을 거쳐 생산됩니다.
Computer chips are produced through a very elaborate process.
語族
覚え方のコツ
Jung (Correct/Right) + Gyo (Skill). Correct skill leads to sophisticated results.
クイックテスト
범인은 ______ 계획을 세워 경찰의 추적을 따돌렸다.
正解！
正解は： 정교한
例文
학자들은 그 현상을 설명하기 위해 정교한 이론을 세웠다.
academicScholars established a sophisticated theory to explain that phenomenon.
정교한 위조 지폐가 발견되어 경찰이 수사에 나섰다.
formalSophisticated counterfeit bills were found, and police began an investigation.
컴퓨터 칩은 아주 정교한 공정을 거쳐 생산됩니다.
businessComputer chips are produced through a very elaborate process.
이 조각품은 세부 묘사가 정말 정교하네요.
everydayThis sculpture has really exquisite detail.
수술 로봇의 움직임은 사람보다 더 정교해.
informalThe movement of the surgical robot is more precise than a human's.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
정교한 솜씨
exquisite skill/craftsmanship
매우 정교하다
to be very sophisticated
정교한 조작
sophisticated manipulation
よく混同される語
섬세하다 focus on delicacy and sensitivity (emotions/art), while 정교하다 focus on precision and high-level skill (machinery/logic).
使い方のコツ
Used for both physical craftsmanship (watches, robots) and abstract systems (logic, theories).
よくある間違い
Learners sometimes use '복잡하다' (complex) when they mean '정교하다'. '정교하다' is positive, while '복잡하다' can be negative.
覚え方のコツ
Jung (Correct/Right) + Gyo (Skill). Correct skill leads to sophisticated results.
語源
From Sino-Korean 精 (refined) and 巧 (skillful).
文法パターン
クイックテスト
범인은 ______ 계획을 세워 경찰의 추적을 따돌렸다.
正解！
正解は： 정교한
関連語彙
technologyの関連語
기반 시설
B2The basic systems and services that are necessary for a country or an organization to run smoothly, such as buildings, transport, and water and power supplies.
설계하다
B1To plan and make a detailed drawing or blueprint of something, such as a building, machine, or system.
체계
B1A set of connected things or parts forming a complex whole, or an organized method for doing something.
인공지능
B2The simulation of human intelligence by computers. This includes learning, reasoning, and problem-solving.
접근성
B2The quality of being easy to reach, enter, or use. In modern contexts, it often refers to how easily people (including those with disabilities) can use technology or services.
가용성
B2The quality of being able to be used or obtained; availability of resources or systems.
가전제품
B1Electrical machines used in the home to perform household functions such as cooking, cleaning, or food preservation.
응용
B2The action of putting something into operation or practical use, especially a scientific theory or a technical method.
대치하다
B2To replace or substitute one thing with another, or to stand in opposition to each other.
압축하다
B2To reduce the volume or size of something, such as air, data, or information. In academic writing, it refers to summarizing long content into a concise form.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める