변천
Transition, change, or evolution; the process of something changing or developing over a long period of time.
例文
3 / 5이 박물관은 한국 의복의 변천 과정을 보여준다.
This museum shows the transition process of Korean clothing.
기술의 변천 속도가 갈수록 빨라지고 있다.
The speed of technological transition is getting faster.
역사의 변천 속에서 많은 국가가 생기고 사라졌다.
Many nations appeared and disappeared in the transition of history.
語族
覚え方のコツ
Think of '변' (change) + '천' (move/transfer) = changing and moving through time.
クイックテスト
이 책은 지난 100년간의 주거 문화 ( ) 과정을 담고 있다.
正解！
正解は： 변천
例文
이 박물관은 한국 의복의 변천 과정을 보여준다.
academicThis museum shows the transition process of Korean clothing.
기술의 변천 속도가 갈수록 빨라지고 있다.
businessThe speed of technological transition is getting faster.
역사의 변천 속에서 많은 국가가 생기고 사라졌다.
formalMany nations appeared and disappeared in the transition of history.
강산의 변천을 보니 세월이 느껴지네요.
everydayLooking at the changes in the landscape, I can feel the passage of time.
우리 동네의 변천사를 사진으로 정리했어.
informalI organized the history of changes in our neighborhood with photos.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
시대의 변천을 겪다
to go through the transition of times
사회적 변천에 발맞추다
to keep pace with social transitions
제도의 변천을 살피다
to look into the transition of systems
よく混同される語
'변화' is a general word for change, while '변천' specifically refers to a series of changes or evolution over a long period.
使い方のコツ
Used when discussing history, language, culture, or long-term developments.
よくある間違い
Do not use for sudden or short-term changes; use '변화' instead.
覚え方のコツ
Think of '변' (change) + '천' (move/transfer) = changing and moving through time.
語源
From Sino-Korean 變遷 (change/transition).
文法パターン
クイックテスト
이 책은 지난 100년간의 주거 문화 ( ) 과정을 담고 있다.
正解！
正解は： 변천
関連語彙
historyの関連語
현대
B2The present time or the contemporary era; often used to contrast with the past or traditional ways.
쇠퇴
B2The process of losing power, strength, or importance. A gradual decline in condition or prosperity.
배경
B1The circumstances or conditions that surround a situation or event; also refers to the physical setting or the rear part of a scene.
번영하다
B2To grow, develop, and be successful, especially in terms of wealth or culture.
출현
B1The act of appearing or coming into existence for the first time. It is often used for the emergence of new technologies, species, or social trends.
유래하다
B2To originate from or have its roots in a specific source, place, or time. Often used in academic contexts to explain the history of a concept or the origin of a biological species.
저항하다
B1To resist, oppose, or withstand a force, influence, or authority. It can be used physically, socially, or scientifically (e.g., air resistance).
잔존하다
B1To remain, persist, or survive. It is often used to describe things from the past that still exist today, like customs or remnants.
발굴하다
B1To excavate a site or to discover hidden talent, resources, or information. In an academic sense, it is often used for archeology or finding new research topics.
유적
B1Remains or ruins of an ancient building, city, or culture. Often used when discussing heritage and tourism.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める