파급
The spreading of an effect or influence to other areas. Similar to a ripple effect or spillover effect.
例文
3 / 5이 기술의 파급 효과는 엄청날 것으로 예상된다.
The spillover effect of this technology is expected to be enormous.
신제품 출시가 시장 전반에 파급력을 가졌다.
The new product launch had an impact across the market.
환경 오염은 인접 국가로 파급될 수 있다.
Environmental pollution can spread to adjacent countries.
語族
覚え方のコツ
Pa-geup (파급) -> 'Pa' (wave/ripple) + 'Geup' (reach).
クイックテスト
K-팝의 인기는 한국 문화 전반으로 ___ 효과를 가져왔다.
正解!
正解は: 파급
例文
이 기술의 파급 효과는 엄청날 것으로 예상된다.
academicThe spillover effect of this technology is expected to be enormous.
신제품 출시가 시장 전반에 파급력을 가졌다.
businessThe new product launch had an impact across the market.
환경 오염은 인접 국가로 파급될 수 있다.
formalEnvironmental pollution can spread to adjacent countries.
그 소문이 학교 전체로 금방 파급됐어.
informalThat rumor spread through the whole school quickly.
금리 인상은 소비 위축으로 파급될 것이다.
everydayThe interest rate hike will spread to a contraction in consumption.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
파급 효과가 크다
to have a large ripple effect
전역으로 파급되다
to spread throughout the area
파급력을 가지다
to have influence/impact
よく混同される語
'영향' is a general influence, while '파급' emphasizes the spreading or ripple-like nature of the effect.
使い方のコツ
Frequently used with '효과' (effect) to describe the secondary results of an event.
よくある間違い
Often used as a verb '파급하다' but '파급되다' (to be spread/rippled) is more common.
覚え方のコツ
Pa-geup (파급) -> 'Pa' (wave/ripple) + 'Geup' (reach).
語源
From Sino-Korean 波 (wave) and 及 (reach).
文法パターン
クイックテスト
K-팝의 인기는 한국 문화 전반으로 ___ 효과를 가져왔다.
正解!
正解は: 파급
関連語彙
academicの関連語
인정하다
B1To acknowledge, admit, or recognize the truth or existence of something, or to recognize someone's merit or authority.
형성하다
B1To form, build up, or create something through a process, often referring to relationships, habits, or structures.
방지하다
B1To prevent or stop something bad or undesirable from happening in advance.
정확하다
B1To be correct, exact, and free from error; precise.
고립되다
B1To be isolated or cut off from others, either physically or socially.
비롯되다
B1To start from or originate from a specific cause, person, or place; to be triggered by something.
추이
B1The direction or manner in which a situation or phenomenon changes over time. It is often used to describe trends in data or events.
위협
B1A person or thing likely to cause damage or danger. It can also refer to a statement of intent to inflict harm.
심사
B1The formal process of evaluating, judging, or examining something (like an application, a work of art, or a performance).
참고하다
B1To refer to or look at something for information or evidence.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める