파급
The spreading of an effect or influence to other areas. Similar to a ripple effect or spillover effect.
Beispiele
3 von 5이 기술의 파급 효과는 엄청날 것으로 예상된다.
The spillover effect of this technology is expected to be enormous.
신제품 출시가 시장 전반에 파급력을 가졌다.
The new product launch had an impact across the market.
환경 오염은 인접 국가로 파급될 수 있다.
Environmental pollution can spread to adjacent countries.
Wortfamilie
Merkhilfe
Pa-geup (파급) -> 'Pa' (wave/ripple) + 'Geup' (reach).
Schnelles Quiz
K-팝의 인기는 한국 문화 전반으로 ___ 효과를 가져왔다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 파급
Beispiele
이 기술의 파급 효과는 엄청날 것으로 예상된다.
academicThe spillover effect of this technology is expected to be enormous.
신제품 출시가 시장 전반에 파급력을 가졌다.
businessThe new product launch had an impact across the market.
환경 오염은 인접 국가로 파급될 수 있다.
formalEnvironmental pollution can spread to adjacent countries.
그 소문이 학교 전체로 금방 파급됐어.
informalThat rumor spread through the whole school quickly.
금리 인상은 소비 위축으로 파급될 것이다.
everydayThe interest rate hike will spread to a contraction in consumption.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
파급 효과가 크다
to have a large ripple effect
전역으로 파급되다
to spread throughout the area
파급력을 가지다
to have influence/impact
Wird oft verwechselt mit
'영향' is a general influence, while '파급' emphasizes the spreading or ripple-like nature of the effect.
Nutzungshinweise
Frequently used with '효과' (effect) to describe the secondary results of an event.
Häufige Fehler
Often used as a verb '파급하다' but '파급되다' (to be spread/rippled) is more common.
Merkhilfe
Pa-geup (파급) -> 'Pa' (wave/ripple) + 'Geup' (reach).
Wortherkunft
From Sino-Korean 波 (wave) and 及 (reach).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
K-팝의 인기는 한국 문화 전반으로 ___ 효과를 가져왔다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 파급
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
반등하다
B1To rebound or bounce back after a period of decline. It is very useful for describing a change in trend where a downward line starts to go back up.
환언하다
B1To express the same thing in different words. It is the direct equivalent of 'to paraphrase' or 'in other words'.
비유
B1The act of comparing one object or idea to another to explain it more vividly. Includes metaphors and similes.
결부되다
B2To be connected, linked, or associated with something else. It is often used to describe the relationship between two phenomena or issues.
실시하다
B1To carry out, implement, or conduct a plan, survey, or experiment. It is the standard academic verb for 'to do' or 'to perform' a study.
뒷받침하다
B2To support or provide evidence for a theory, argument, or claim. It is essential for academic writing to link one's ideas with objective data.
역효과
B2An effect that is opposite to what was intended or expected. It is commonly used when discussing the failure of certain policies or treatments.
과대평가
B2The act of estimating something as being greater, more important, or better than it actually is. It is often used when critiquing data or social perceptions.
심각하다
B1To be very serious, severe, or grave in nature. It is often used to describe social issues, environmental problems, or health conditions.
방법론
B2A system of methods used in a particular area of study or activity. It describes the theoretical analysis of the methods applied to a field of study.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen