자아내다
To evoke, cause, or stir up a certain feeling, atmosphere, or reaction from people.
例文
3 / 5풍경이 너무 아름다워서 감탄을 자아낸다.
The scenery is so beautiful that it evokes admiration.
이번 판결은 사회적으로 큰 파장을 자아냈습니다.
This ruling caused a great social stir.
네 옷차림이 웃음을 자아내네.
Your outfit is making me laugh (evoking laughter).
語族
覚え方のコツ
Ja-a (Self/Natural) + Naeda (Bring out) = Naturally bringing out feelings.
クイックテスト
화려한 야경이 관광객들의 ( ) 자아냈다.
正解！
正解は： 감탄을
例文
풍경이 너무 아름다워서 감탄을 자아낸다.
everydayThe scenery is so beautiful that it evokes admiration.
이번 판결은 사회적으로 큰 파장을 자아냈습니다.
formalThis ruling caused a great social stir.
네 옷차림이 웃음을 자아내네.
informalYour outfit is making me laugh (evoking laughter).
이 건축물은 전통과 현대의 조화를 자아낸다.
academicThis building evokes a harmony of tradition and modernity.
그의 무책임한 발언은 동료들의 공분을 자아냈다.
businessHis irresponsible remarks stirred up public indignation among colleagues.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
경탄을 자아내다
to evoke wonder
의구심을 자아내다
to arouse doubt
분노를 자아내다
to stir up anger
よく混同される語
使い方のコツ
Often used for emotional reactions or atmospheres.
よくある間違い
Do not use it for physical production like manufacturing goods.
覚え方のコツ
Ja-a (Self/Natural) + Naeda (Bring out) = Naturally bringing out feelings.
語源
From native Korean roots meaning to spin (thread) or draw out.
文法パターン
クイックテスト
화려한 야경이 관광객들의 ( ) 자아냈다.
正解！
正解は： 감탄을
関連語彙
generalの関連語
순위
B1A position in a hierarchy; a place in a list of items ranked according to quality or importance.
이동
B1The act of moving from one place to another; migration or transfer.
사실
B1A thing that is known or proved to be true; objective reality as opposed to opinion.
습관
B1A behavior that is repeated regularly and tends to occur subconsciously.
가치
B1The importance, worth, or usefulness of something.
활동
B1The state of being active; a specific task or action performed by a person or group.
중대하다
B1Having great importance, significance, or consequence; critical.
장점
B1A strong point, advantage, or beneficial feature of something or someone.
단점
B1A weak point, disadvantage, or flaw of something or someone.
요구되다
B1To be required or demanded as a necessary condition or action.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める