자아내다
To evoke, cause, or stir up a certain feeling, atmosphere, or reaction from people.
Exemples
3 sur 5풍경이 너무 아름다워서 감탄을 자아낸다.
The scenery is so beautiful that it evokes admiration.
이번 판결은 사회적으로 큰 파장을 자아냈습니다.
This ruling caused a great social stir.
네 옷차림이 웃음을 자아내네.
Your outfit is making me laugh (evoking laughter).
Famille de mots
Astuce mémo
Ja-a (Self/Natural) + Naeda (Bring out) = Naturally bringing out feelings.
Quiz rapide
화려한 야경이 관광객들의 ( ) 자아냈다.
Correct !
La bonne réponse est : 감탄을
Exemples
풍경이 너무 아름다워서 감탄을 자아낸다.
everydayThe scenery is so beautiful that it evokes admiration.
이번 판결은 사회적으로 큰 파장을 자아냈습니다.
formalThis ruling caused a great social stir.
네 옷차림이 웃음을 자아내네.
informalYour outfit is making me laugh (evoking laughter).
이 건축물은 전통과 현대의 조화를 자아낸다.
academicThis building evokes a harmony of tradition and modernity.
그의 무책임한 발언은 동료들의 공분을 자아냈다.
businessHis irresponsible remarks stirred up public indignation among colleagues.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
경탄을 자아내다
to evoke wonder
의구심을 자아내다
to arouse doubt
분노를 자아내다
to stir up anger
Souvent confondu avec
Notes d'usage
Often used for emotional reactions or atmospheres.
Erreurs courantes
Do not use it for physical production like manufacturing goods.
Astuce mémo
Ja-a (Self/Natural) + Naeda (Bring out) = Naturally bringing out feelings.
Origine du mot
From native Korean roots meaning to spin (thread) or draw out.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
화려한 야경이 관광객들의 ( ) 자아냈다.
Correct !
La bonne réponse est : 감탄을
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
상세히
B1In a very detailed and thorough manner, leaving nothing out.
축소하다
B2To reduce or decrease the size, scope, or quantity of something. It is the opposite of expansion and is used widely in economics and management.
구매하다
B1To acquire something by paying money for it. It is a more formal and academic term for 'to buy'.
탁월하다
B2To be far superior to others; outstanding or excellent.
점진적
B2Progressing or changing steadily and gradually in stages rather than suddenly. This term is essential for IELTS Task 1 when describing trends that move slowly but consistently over time.
완만하다
B2To be gentle, sloping, or steady rather than steep or sudden. It is frequently used to describe gradients in graphs or slow changes in data.
유연하다
B2To be flexible, pliable, or adaptable. In academic and business contexts, it refers to the ability to adapt to new situations or changing circumstances without being rigid.
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
상이하다
B2To be different or distinct from each other. It is a formal term used to describe disparities in opinions, data, or qualities.
일환
B2A part of a larger plan, project, or series of events; literally 'one link in a chain'.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement