B2 verb フォーマル

유보하다

/juboɦada/

To reserve, defer, or put off a decision, action, or the exercise of a right for a later time.

例文

3 / 5
1

판단은 나중에 하기로 유보했어.

I deferred the judgment until later.

2

정부는 세금 인상 계획을 당분간 유보하기로 발표했습니다.

The government announced it would defer the tax hike plan for the time being.

3

일단 대답은 유보할게.

I'll withhold my answer for now.

語族

名詞
유보
Verb
유보하다
💡

覚え方のコツ

Yu-bo sounds like 'Wait-o'. You are waiting to decide.

クイックテスト

위원회는 충분한 논의가 필요하다는 판단하에 표결을 ___했다.

正解!

正解は: 유보

例文

1

판단은 나중에 하기로 유보했어.

everyday

I deferred the judgment until later.

2

정부는 세금 인상 계획을 당분간 유보하기로 발표했습니다.

formal

The government announced it would defer the tax hike plan for the time being.

3

일단 대답은 유보할게.

informal

I'll withhold my answer for now.

4

학자들은 증거가 불충분할 때 결론을 유보해야 한다.

academic

Scholars should withhold conclusions when evidence is insufficient.

5

신규 투자는 시장 상황이 안정될 때까지 유보되었습니다.

business

New investments have been put on hold until market conditions stabilize.

語族

名詞
유보
Verb
유보하다

よく使う組み合わせ

결정을 유보하다 to defer a decision
판단을 유보하다 to withhold judgment
태도를 유보하다 to reserve one's stance
집행을 유보하다 to stay execution/implementation
권리를 유보하다 to reserve a right

よく使うフレーズ

유보적인 태도

reserved attitude

당분간 유보하다

to defer for the time being

よく混同される語

유보하다 vs 보류하다

They are very similar, but '유보' often implies a more strategic or legal delay of a right or a decision.

📝

使い方のコツ

Common in diplomacy, law, and corporate meetings.

⚠️

よくある間違い

Don't confuse with '양보하다' (to yield/concede).

💡

覚え方のコツ

Yu-bo sounds like 'Wait-o'. You are waiting to decide.

📖

語源

Derived from Sino-Korean 留 (to stay) + 保 (to keep).

文法パターン

~을/를 유보하다

クイックテスト

위원회는 충분한 논의가 필요하다는 판단하에 표결을 ___했다.

正解!

正解は: 유보

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める