내실
The inner substance, stability, or actual quality of something, as opposed to its outer appearance or size.
例文
3 / 5겉만 화려하고 내실이 없는 행사는 의미가 없다.
Events that are only flashy on the outside and lack substance are meaningless.
대학은 교육의 내실을 기하기 위해 커리큘럼을 개편했다.
The university reorganized the curriculum to ensure the quality of education.
그 사람은 내실 있는 사람이라 믿음이 가.
He is a person of substance, so I trust him.
語族
覚え方のコツ
내 (Inner) + 실 (Fruit/Real) = The real fruit inside.
クイックテスト
기업이 장기적으로 생존하려면 외형 확장보다 ( )을 다지는 것이 중요하다.
正解！
正解は： 내실
例文
겉만 화려하고 내실이 없는 행사는 의미가 없다.
everydayEvents that are only flashy on the outside and lack substance are meaningless.
대학은 교육의 내실을 기하기 위해 커리큘럼을 개편했다.
formalThe university reorganized the curriculum to ensure the quality of education.
그 사람은 내실 있는 사람이라 믿음이 가.
informalHe is a person of substance, so I trust him.
경제 지표의 양적 팽창보다는 질적 내실이 중요하다.
academicQualitative substance is more important than the quantitative expansion of economic indicators.
내실 경영을 통해 위기를 극복합시다.
businessLet's overcome the crisis through substantial/stable management.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
내실이 부족하다
to lack substance
내실 있는 성장
substantial growth
내실을 갖추다
to be equipped with substance
よく混同される語
The same spelling can mean 'inner room' (bedroom), but in academic contexts, it almost always means 'substance'.
使い方のコツ
Often paired with the verb '다지다' (to harden/strengthen). Used when criticizing something that looks good but is empty.
よくある間違い
Don't use '내실' when you mean '내부' (inside of a building).
覚え方のコツ
내 (Inner) + 실 (Fruit/Real) = The real fruit inside.
語源
From Sino-Korean 內 (inside) and 實 (real/fruit).
文法パターン
文化的な背景
Korean society often emphasizes '외면' (outer look), so '내실' is frequently used as a moral or strategic counter-concept.
クイックテスト
기업이 장기적으로 생존하려면 외형 확장보다 ( )을 다지는 것이 중요하다.
正解！
正解は： 내실
関連語彙
businessの関連語
산업
B1Economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories, or a particular field of business.
장기적
B1Relating to or lasting for a long period of time in the future. Essential for discussing future plans, investments, or sustainable development.
관리
B1The process of dealing with or controlling things or people; the act of organizing and supervising a system, business, or resource.
실질적
B1Being so in fact or effect, even if not formally recognized; practical or substantial rather than theoretical.
불이익
B1A disadvantage or loss that someone suffers. It refers to a negative consequence or a lack of benefit compared to others.
규모
B1The size, extent, or scale of something, often used to describe businesses, projects, or natural disasters.
수익
B1The financial gain or profit earned from business activities or investments after subtracting costs.
조직
B1A systematic group of people or elements organized for a specific purpose, such as a company, association, or biological tissue.
부문
B1A specific part or category within a larger field, system, or organization, such as an industry sector.
요구
B1The act of asking for something forcefully or as a right; a demand or requirement.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める