내실
The inner substance, stability, or actual quality of something, as opposed to its outer appearance or size.
Beispiele
3 von 5겉만 화려하고 내실이 없는 행사는 의미가 없다.
Events that are only flashy on the outside and lack substance are meaningless.
대학은 교육의 내실을 기하기 위해 커리큘럼을 개편했다.
The university reorganized the curriculum to ensure the quality of education.
그 사람은 내실 있는 사람이라 믿음이 가.
He is a person of substance, so I trust him.
Wortfamilie
Merkhilfe
내 (Inner) + 실 (Fruit/Real) = The real fruit inside.
Schnelles Quiz
기업이 장기적으로 생존하려면 외형 확장보다 ( )을 다지는 것이 중요하다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 내실
Beispiele
겉만 화려하고 내실이 없는 행사는 의미가 없다.
everydayEvents that are only flashy on the outside and lack substance are meaningless.
대학은 교육의 내실을 기하기 위해 커리큘럼을 개편했다.
formalThe university reorganized the curriculum to ensure the quality of education.
그 사람은 내실 있는 사람이라 믿음이 가.
informalHe is a person of substance, so I trust him.
경제 지표의 양적 팽창보다는 질적 내실이 중요하다.
academicQualitative substance is more important than the quantitative expansion of economic indicators.
내실 경영을 통해 위기를 극복합시다.
businessLet's overcome the crisis through substantial/stable management.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
내실이 부족하다
to lack substance
내실 있는 성장
substantial growth
내실을 갖추다
to be equipped with substance
Wird oft verwechselt mit
The same spelling can mean 'inner room' (bedroom), but in academic contexts, it almost always means 'substance'.
Nutzungshinweise
Often paired with the verb '다지다' (to harden/strengthen). Used when criticizing something that looks good but is empty.
Häufige Fehler
Don't use '내실' when you mean '내부' (inside of a building).
Merkhilfe
내 (Inner) + 실 (Fruit/Real) = The real fruit inside.
Wortherkunft
From Sino-Korean 內 (inside) and 實 (real/fruit).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Korean society often emphasizes '외면' (outer look), so '내실' is frequently used as a moral or strategic counter-concept.
Schnelles Quiz
기업이 장기적으로 생존하려면 외형 확장보다 ( )을 다지는 것이 중요하다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 내실
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
근무하다
B1To work at a certain place or in a certain position, usually referring to formal employment. It emphasizes the place or the shift of work.
전략
B2A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in war, politics, or business.
할당하다
B2To distribute or designate (resources, tasks, or funds) for a particular purpose.
전문성
B1The quality of having special skill or knowledge in a particular field. It implies a high level of competence.
수립하다
B1To establish or set up a plan, policy, or theory in a formal or organized way.
임금
B1A fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
제안
B1A plan, idea, or suggestion put forward for consideration or discussion by others.
모색하다
B2To search for or explore ways, methods, or solutions to a problem or a future path.
제공하다
B1To supply or provide something that is needed or desired, such as information, services, or goods.
신속하다
B1Moving or happening very quickly; characterized by speed and efficiency.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen