공감대
A shared feeling, consensus, or common ground among a group of people.
例文
3 / 5친구들과 대화하며 깊은 공감대를 느꼈어요.
I felt a deep sense of common ground while talking with friends.
정부는 정책 시행 전 국민적 공감대를 얻어야 합니다.
The government must gain national consensus before implementing policies.
우리 사이에 공감대가 전혀 없는 것 같아.
It feels like there's no common ground between us at all.
語族
覚え方のコツ
Gong-gam (empathy) + Dae (zone/belt). An empathy zone.
クイックテスト
이번 캠페인은 대중의 ( )를 형성하는 데 성공했다.
正解！
正解は： 공감대
例文
친구들과 대화하며 깊은 공감대를 느꼈어요.
everydayI felt a deep sense of common ground while talking with friends.
정부는 정책 시행 전 국민적 공감대를 얻어야 합니다.
formalThe government must gain national consensus before implementing policies.
우리 사이에 공감대가 전혀 없는 것 같아.
informalIt feels like there's no common ground between us at all.
대중 매체가 사회적 공감대 형성에 미치는 역할.
academicThe role of mass media in the formation of social consensus.
팀워크를 위해서는 팀원 간의 공감대 형성이 필수적입니다.
businessForming a bond of sympathy among team members is essential for teamwork.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
국민적 공감대
national consensus
공감대 부족
lack of common ground
공감대 확산
spreading of consensus
よく混同される語
공감 is the individual feeling of empathy; 공감대 is the collective 'zone' or 'platform' of shared empathy.
使い方のコツ
Used when describing how a story, song, or policy resonates with many people.
よくある間違い
Using '공감' when referring to a large group's shared agreement.
覚え方のコツ
Gong-gam (empathy) + Dae (zone/belt). An empathy zone.
語源
From Sino-Korean 共感 (empathy) + 帶 (belt/zone).
文法パターン
文化的な背景
Important in Korean social harmony (nunchi and community feeling).
クイックテスト
이번 캠페인은 대중의 ( )를 형성하는 데 성공했다.
正解！
正解は： 공감대
関連語彙
psychologyの関連語
인지적
B1Relating to the mental processes of perception, memory, judgment, and reasoning, as contrasted with emotional and volitional processes.
인식하다
B1To perceive, realize, or become aware of something through the senses or the mind.
심리적
B1Relating to the mental and emotional state of a person. It is used to describe factors or effects that concern the mind rather than the body.
신중하다
B1To be careful, prudent, and cautious in one's words or actions to avoid mistakes.
적응하다
B1To adjust or get used to new conditions, environments, or situations. It refers to both biological adaptation and social adjustment.
수동적
B1Acting only when prompted or commanded by others, rather than taking initiative. It implies a lack of self-driven action.
결여되다
B1To lack a necessary quality, component, or element. It is often used for abstract qualities like sincerity or common sense.
긍정적
B1Having a hopeful or optimistic attitude; also means confirming or agreeing with something.
부정적
B1Having a pessimistic or cynical attitude; also means denying or disagreeing with something.
행동
B1The way in which one acts or conducts oneself, especially toward others; a physical movement or deed.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める