B1 noun 中性

공감대

/koŋ.ɡam.dɛ/

A shared feeling, consensus, or common ground among a group of people.

例句

3 / 5
1

친구들과 대화하며 깊은 공감대를 느꼈어요.

I felt a deep sense of common ground while talking with friends.

2

정부는 정책 시행 전 국민적 공감대를 얻어야 합니다.

The government must gain national consensus before implementing policies.

3

우리 사이에 공감대가 전혀 없는 것 같아.

It feels like there's no common ground between us at all.

词族

名词
공감대
Verb
공감하다
💡

记忆技巧

Gong-gam (empathy) + Dae (zone/belt). An empathy zone.

快速测验

이번 캠페인은 대중의 ( )를 형성하는 데 성공했다.

正确!

正确答案是: 공감대

例句

1

친구들과 대화하며 깊은 공감대를 느꼈어요.

everyday

I felt a deep sense of common ground while talking with friends.

2

정부는 정책 시행 전 국민적 공감대를 얻어야 합니다.

formal

The government must gain national consensus before implementing policies.

3

우리 사이에 공감대가 전혀 없는 것 같아.

informal

It feels like there's no common ground between us at all.

4

대중 매체가 사회적 공감대 형성에 미치는 역할.

academic

The role of mass media in the formation of social consensus.

5

팀워크를 위해서는 팀원 간의 공감대 형성이 필수적입니다.

business

Forming a bond of sympathy among team members is essential for teamwork.

词族

名词
공감대
Verb
공감하다

常见搭配

공감대를 형성하다 to form a consensus/bond
공감대를 얻다 to gain sympathy/common ground
폭넓은 공감대 wide consensus
정서적 공감대 emotional bond
사회적 공감대 social consensus

常用短语

국민적 공감대

national consensus

공감대 부족

lack of common ground

공감대 확산

spreading of consensus

容易混淆的词

공감대 vs 공감

공감 is the individual feeling of empathy; 공감대 is the collective 'zone' or 'platform' of shared empathy.

📝

使用说明

Used when describing how a story, song, or policy resonates with many people.

⚠️

常见错误

Using '공감' when referring to a large group's shared agreement.

💡

记忆技巧

Gong-gam (empathy) + Dae (zone/belt). An empathy zone.

📖

词源

From Sino-Korean 共感 (empathy) + 帶 (belt/zone).

语法模式

~을/를 형성하다 ~을/를 이끌어내다
🌍

文化背景

Important in Korean social harmony (nunchi and community feeling).

快速测验

이번 캠페인은 대중의 ( )를 형성하는 데 성공했다.

正确!

正确答案是: 공감대

更多psychology词汇

순응하다

B2

To adapt or conform to an environment, standard, or social pressure. It often refers to changing one's behavior to match the expectations of a group or natural conditions.

낙관적이다

B2

To be optimistic or hopeful about the future or the success of something. It describes a tendency to expect the best possible outcome.

인간관계

B2

The social and emotional connections or interactions between people, including friendship, professional ties, or family.

표출

B2

The act of expressing or manifesting thoughts, feelings, or intentions outwardly. It usually implies that something internal has become visible.

각인시키다

B2

To imprint or engrave a certain thought, image, or message deep into someone's mind. Often used in advertising or teaching.

인지력

B2

The ability to perceive, process, and understand information; cognitive power. It relates to mental processes such as memory, attention, and reasoning.

회피하다

B2

To avoid or evade something, especially a responsibility, a difficult situation, or a question. It often implies a deliberate attempt to stay away from something unpleasant.

일탈

B2

Deviation from a set course, standard, or social norm. In psychology and sociology, it refers to behavior that violates social rules.

상실하다

B2

To lose a quality, status, feeling, or capacity. Often used for abstract concepts rather than physical objects.

각인되다

B2

To be deeply impressed or engraved in one's mind, memory, or history so that it is not easily forgotten.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习