편의시설
Facilities or amenities designed to provide comfort, convenience, or service to people in a particular area or building.
例文
3 / 5호텔 내에 다양한 편의시설이 있습니다.
There are various facilities within the hotel.
장애인을 위한 편의시설 확충이 시급합니다.
Expanding facilities for the disabled is urgent.
우리 집 근처엔 편의시설이 별로 없어.
There aren't many amenities near my house.
語族
覚え方のコツ
Pyeoni = Convenience. Sisul = Facility. Convenience facility.
クイックテスト
저희 호텔은 수영장, 헬스장 등 다양한 _____을 제공합니다.
正解！
正解は： 편의시설
例文
호텔 내에 다양한 편의시설이 있습니다.
everydayThere are various facilities within the hotel.
장애인을 위한 편의시설 확충이 시급합니다.
formalExpanding facilities for the disabled is urgent.
우리 집 근처엔 편의시설이 별로 없어.
informalThere aren't many amenities near my house.
편의시설의 접근성은 주거 만족도에 큰 영향을 미친다.
academicAccessibility of facilities greatly affects housing satisfaction.
사내 편의시설을 개선할 계획입니다.
businessWe plan to improve the company facilities.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
기초 편의시설
basic facilities
문화 편의시설
cultural facilities
최신 편의시설
latest facilities
よく混同される語
Budae-sisul refers to secondary facilities attached to a main building (like a gym in an office), whereas Pyeoni-sisul is for general convenience.
使い方のコツ
Very common in IELTS General Writing Task 1 (letters about housing) and Speaking Part 1 (hometown).
よくある間違い
Do not confuse with '편의점' (convenience store), which is just one type of '편의시설'.
覚え方のコツ
Pyeoni = Convenience. Sisul = Facility. Convenience facility.
語源
From Sino-Korean 便宜 (편의, convenience) + 施設 (시설, facilities).
文法パターン
文化的な背景
Korean apartment complexes are often designed as 'mini-cities' with all necessary 편의시설 inside.
クイックテスト
저희 호텔은 수영장, 헬스장 등 다양한 _____을 제공합니다.
正解！
正解は： 편의시설
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める