편의시설
Facilities or amenities designed to provide comfort, convenience, or service to people in a particular area or building.
Exemples
3 sur 5호텔 내에 다양한 편의시설이 있습니다.
There are various facilities within the hotel.
장애인을 위한 편의시설 확충이 시급합니다.
Expanding facilities for the disabled is urgent.
우리 집 근처엔 편의시설이 별로 없어.
There aren't many amenities near my house.
Famille de mots
Astuce mémo
Pyeoni = Convenience. Sisul = Facility. Convenience facility.
Quiz rapide
저희 호텔은 수영장, 헬스장 등 다양한 _____을 제공합니다.
Correct !
La bonne réponse est : 편의시설
Exemples
호텔 내에 다양한 편의시설이 있습니다.
everydayThere are various facilities within the hotel.
장애인을 위한 편의시설 확충이 시급합니다.
formalExpanding facilities for the disabled is urgent.
우리 집 근처엔 편의시설이 별로 없어.
informalThere aren't many amenities near my house.
편의시설의 접근성은 주거 만족도에 큰 영향을 미친다.
academicAccessibility of facilities greatly affects housing satisfaction.
사내 편의시설을 개선할 계획입니다.
businessWe plan to improve the company facilities.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
기초 편의시설
basic facilities
문화 편의시설
cultural facilities
최신 편의시설
latest facilities
Souvent confondu avec
Budae-sisul refers to secondary facilities attached to a main building (like a gym in an office), whereas Pyeoni-sisul is for general convenience.
Notes d'usage
Very common in IELTS General Writing Task 1 (letters about housing) and Speaking Part 1 (hometown).
Erreurs courantes
Do not confuse with '편의점' (convenience store), which is just one type of '편의시설'.
Astuce mémo
Pyeoni = Convenience. Sisul = Facility. Convenience facility.
Origine du mot
From Sino-Korean 便宜 (편의, convenience) + 施設 (시설, facilities).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Korean apartment complexes are often designed as 'mini-cities' with all necessary 편의시설 inside.
Quiz rapide
저희 호텔은 수영장, 헬스장 등 다양한 _____을 제공합니다.
Correct !
La bonne réponse est : 편의시설
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement