B2 verb ニュートラル

감지하다

/kamtɕiɦada/

To detect or sense something, often through a sensor or keen intuition, that is not immediately obvious.

例文

3 / 5
1

동물들은 지진이 일어나기 전에 위험을 감지한다.

Animals detect danger before an earthquake occurs.

2

레이더가 적의 비행기를 감지했습니다.

The radar detected the enemy plane.

3

시장의 변화를 미리 감지하는 능력이 중요하다.

The ability to detect market changes in advance is important.

語族

名詞
감지
Verb
감지하다
形容詞
감지 가능한
💡

覚え方のコツ

Gam-ji: 'Gam' (Feel) + 'Ji' (Know). Feeling and then knowing.

クイックテスト

화재 경보기는 연기를 __ 하자마자 작동했다.

正解!

正解は: 감지

例文

1

동물들은 지진이 일어나기 전에 위험을 감지한다.

academic

Animals detect danger before an earthquake occurs.

2

레이더가 적의 비행기를 감지했습니다.

formal

The radar detected the enemy plane.

3

시장의 변화를 미리 감지하는 능력이 중요하다.

business

The ability to detect market changes in advance is important.

4

어디서 타는 냄새 감지 못 했어?

everyday

Didn't you sense a burning smell somewhere?

5

너 분위기 파악(감지) 진짜 못 한다.

informal

You are really bad at sensing the atmosphere.

語族

名詞
감지
Verb
감지하다
形容詞
감지 가능한

よく使う組み合わせ

위험을 감지하다 to detect danger
변화를 감지하다 to detect change
냄새를 감지하다 to detect a smell
신호를 감지하다 to detect a signal
센서 감지 sensor detection

よく使うフレーズ

감지 장치

detection device

미세 감지

fine detection

위기 감지 능력

crisis detection ability

よく混同される語

감지하다 vs 인식하다

인식하다 is cognitive recognition, while 감지하다 is more about physical detection or intuitive sensing.

📝

使い方のコツ

Used for both technical sensors and human intuition.

⚠️

よくある間違い

Don't use it for 'seeing' clearly visible things; use '보다'.

💡

覚え方のコツ

Gam-ji: 'Gam' (Feel) + 'Ji' (Know). Feeling and then knowing.

📖

語源

From Sino-Korean 感 (feel) and 知 (know).

文法パターン

~을/를 감지하다

クイックテスト

화재 경보기는 연기를 __ 하자마자 작동했다.

正解!

正解は: 감지

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める