체득하다
To learn or master something through direct personal experience and practice until it becomes part of oneself.
例文
3 / 5언어는 단순히 외우는 것이 아니라 생활 속에서 체득해야 한다.
Language is not just about memorizing; it must be mastered through daily life.
그녀는 고난을 겪으며 삶의 지혜를 체득했다.
She learned the wisdom of life through experiencing hardships.
신입 사원들은 연수를 통해 기업 문화를 체득한다.
New employees internalize the corporate culture through training.
語族
覚え方のコツ
Che (체 - body) + Deuk (득 - gain). Gaining something into your body.
クイックテスト
이론만으로는 부족하고 현장에서 직접 ( ) 것이 중요하다.
正解!
正解は: 체득하는
例文
언어는 단순히 외우는 것이 아니라 생활 속에서 체득해야 한다.
academicLanguage is not just about memorizing; it must be mastered through daily life.
그녀는 고난을 겪으며 삶의 지혜를 체득했다.
everydayShe learned the wisdom of life through experiencing hardships.
신입 사원들은 연수를 통해 기업 문화를 체득한다.
businessNew employees internalize the corporate culture through training.
운동 선수는 반복 훈련을 통해 기술을 몸으로 체득한다.
formalAthletes master techniques through repetitive training.
직접 해보니까 이제야 좀 체득이 되는 것 같아.
informalNow that I've tried it myself, I feel like I'm finally mastering it.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
몸으로 체득하다
to learn with one's body (physically)
경험으로 체득한
learned through experience
체득된 기술
mastered skill
よく混同される語
'습득하다' is general acquisition (like picking up information); '체득하다' implies deep mastery through experience.
使い方のコツ
Used when emphasizing that learning came from 'doing' rather than 'reading'.
よくある間違い
Learners often use '배우다' for everything, but '체득하다' shows a higher level of mastery.
覚え方のコツ
Che (체 - body) + Deuk (득 - gain). Gaining something into your body.
語源
From Sino-Korean 體 (body) and 得 (to get).
文法パターン
文化的な背景
In Korea, the concept of 'learning with the body' (몸으로 배우다) is highly respected in crafts and sports.
クイックテスト
이론만으로는 부족하고 현장에서 직접 ( ) 것이 중요하다.
正解!
正解は: 체득하는
関連語彙
educationの関連語
선발하다
B1To select or pick out the best or most suitable people or things from a larger group, often through a formal process like a test or interview.
획득하다
B2To acquire or gain something, usually through effort, skill, or a specific process. It is frequently used in academic contexts regarding data, knowledge, or degrees.
우수하다
B1To be excellent, superior, or of high quality, especially in comparison to others.
수정하다
B2To revise, modify, or correct something that has already been decided, written, or planned. It aims to improve or update the original.
함축적
B2Implicit or suggestive; containing a hidden meaning that is not expressed directly. It is often used to describe poetry, literature, or complex statements.
대조하다
B2To contrast or compare two or more things to identify differences or similarities. In research, it often involves checking one source against another.
반복하다
B1To repeat means to do or say something again. In an academic context, it refers to recurring patterns or replicating experiments.
활용하다
B2To use something effectively or practically for a specific purpose. It implies making the most out of a resource or skill.
심화하다
B2To deepen or intensify a state, degree, or level of something, such as knowledge, a problem, or a relationship.
함양하다
B2To cultivate, foster, or build up an abstract quality like knowledge, character, or ability through steady effort.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める