B2 verb ニュートラル

체득하다

[tɕʰe.dɯk.ɦa.da]

To learn or master something through direct personal experience and practice until it becomes part of oneself.

例文

3 / 5
1

언어는 단순히 외우는 것이 아니라 생활 속에서 체득해야 한다.

Language is not just about memorizing; it must be mastered through daily life.

2

그녀는 고난을 겪으며 삶의 지혜를 체득했다.

She learned the wisdom of life through experiencing hardships.

3

신입 사원들은 연수를 통해 기업 문화를 체득한다.

New employees internalize the corporate culture through training.

語族

名詞
체득
Verb
체득하다
💡

覚え方のコツ

Che (체 - body) + Deuk (득 - gain). Gaining something into your body.

クイックテスト

이론만으로는 부족하고 현장에서 직접 ( ) 것이 중요하다.

正解!

正解は: 체득하는

例文

1

언어는 단순히 외우는 것이 아니라 생활 속에서 체득해야 한다.

academic

Language is not just about memorizing; it must be mastered through daily life.

2

그녀는 고난을 겪으며 삶의 지혜를 체득했다.

everyday

She learned the wisdom of life through experiencing hardships.

3

신입 사원들은 연수를 통해 기업 문화를 체득한다.

business

New employees internalize the corporate culture through training.

4

운동 선수는 반복 훈련을 통해 기술을 몸으로 체득한다.

formal

Athletes master techniques through repetitive training.

5

직접 해보니까 이제야 좀 체득이 되는 것 같아.

informal

Now that I've tried it myself, I feel like I'm finally mastering it.

語族

名詞
체득
Verb
체득하다

よく使う組み合わせ

지식을 체득하다 to internalize knowledge
기술을 체득하다 to master a skill
문화를 체득하다 to internalize a culture
몸소 체득하다 to learn from personal experience
삶의 지혜를 체득하다 to master the wisdom of life

よく使うフレーズ

몸으로 체득하다

to learn with one's body (physically)

경험으로 체득한

learned through experience

체득된 기술

mastered skill

よく混同される語

체득하다 vs 습득하다

'습득하다' is general acquisition (like picking up information); '체득하다' implies deep mastery through experience.

📝

使い方のコツ

Used when emphasizing that learning came from 'doing' rather than 'reading'.

⚠️

よくある間違い

Learners often use '배우다' for everything, but '체득하다' shows a higher level of mastery.

💡

覚え方のコツ

Che (체 - body) + Deuk (득 - gain). Gaining something into your body.

📖

語源

From Sino-Korean 體 (body) and 得 (to get).

文法パターン

~를 체득하다 ~을 통해 체득하다
🌍

文化的な背景

In Korea, the concept of 'learning with the body' (몸으로 배우다) is highly respected in crafts and sports.

クイックテスト

이론만으로는 부족하고 현장에서 직접 ( ) 것이 중요하다.

正解!

正解は: 체득하는

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める