체득하다
To learn or master something through direct personal experience and practice until it becomes part of oneself.
Exemples
3 sur 5언어는 단순히 외우는 것이 아니라 생활 속에서 체득해야 한다.
Language is not just about memorizing; it must be mastered through daily life.
그녀는 고난을 겪으며 삶의 지혜를 체득했다.
She learned the wisdom of life through experiencing hardships.
신입 사원들은 연수를 통해 기업 문화를 체득한다.
New employees internalize the corporate culture through training.
Famille de mots
Astuce mémo
Che (체 - body) + Deuk (득 - gain). Gaining something into your body.
Quiz rapide
이론만으로는 부족하고 현장에서 직접 ( ) 것이 중요하다.
Correct !
La bonne réponse est : 체득하는
Exemples
언어는 단순히 외우는 것이 아니라 생활 속에서 체득해야 한다.
academicLanguage is not just about memorizing; it must be mastered through daily life.
그녀는 고난을 겪으며 삶의 지혜를 체득했다.
everydayShe learned the wisdom of life through experiencing hardships.
신입 사원들은 연수를 통해 기업 문화를 체득한다.
businessNew employees internalize the corporate culture through training.
운동 선수는 반복 훈련을 통해 기술을 몸으로 체득한다.
formalAthletes master techniques through repetitive training.
직접 해보니까 이제야 좀 체득이 되는 것 같아.
informalNow that I've tried it myself, I feel like I'm finally mastering it.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
몸으로 체득하다
to learn with one's body (physically)
경험으로 체득한
learned through experience
체득된 기술
mastered skill
Souvent confondu avec
'습득하다' is general acquisition (like picking up information); '체득하다' implies deep mastery through experience.
Notes d'usage
Used when emphasizing that learning came from 'doing' rather than 'reading'.
Erreurs courantes
Learners often use '배우다' for everything, but '체득하다' shows a higher level of mastery.
Astuce mémo
Che (체 - body) + Deuk (득 - gain). Gaining something into your body.
Origine du mot
From Sino-Korean 體 (body) and 得 (to get).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Korea, the concept of 'learning with the body' (몸으로 배우다) is highly respected in crafts and sports.
Quiz rapide
이론만으로는 부족하고 현장에서 직접 ( ) 것이 중요하다.
Correct !
La bonne réponse est : 체득하는
Vocabulaire associé
Plus de mots sur education
충족하다
B2To satisfy or meet a requirement, condition, or standard.
파악하다
B2To grasp or understand the substance or nature of something clearly and thoroughly.
유익하다
B1To be beneficial, helpful, or useful, especially in gaining knowledge or improving a situation.
발휘하다
B1To display or exert a talent, skill, or ability that one possesses.
설득하다
B1To make someone believe or do something by giving them good reasons. It involves logical reasoning or emotional appeal to influence another person's opinion.
엄격하다
B1To be strict, rigorous, or stern. It describes rules, standards, or people that do not allow for deviations or leniency.
수준
B1A specific position on a scale of quality, amount, or ability. It is often used to describe academic standards or living conditions.
설명하다
B1To make something clear or understandable by giving details or reasons.
전공
B1The main subject that a student studies at college or university. Essential for IELTS Speaking Part 1 and essays about education.
연마하다
B1To polish a skill or knowledge through steady practice and effort. It originally refers to grinding or polishing a stone.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement