조정하다
To adjust, coordinate, or regulate something to better fit a situation or to resolve a conflict.
例文
3 / 5의자 높이를 편하게 조정하세요.
Adjust the chair height comfortably.
이해관계를 조정하는 것이 정치인의 역할입니다.
It is the role of politicians to coordinate conflicting interests.
약속 시간 좀 조정할 수 있을까?
Can we adjust the appointment time?
語族
覚え方のコツ
Jo-jeong sounds like 'Joe Jung' (middle). You are moving things to the 'middle' or the right spot.
クイックテスト
두 부서 간의 의견 차이를 ____ 위해 부장님이 나서셨다.
正解!
正解は: 조정하기
例文
의자 높이를 편하게 조정하세요.
everydayAdjust the chair height comfortably.
이해관계를 조정하는 것이 정치인의 역할입니다.
formalIt is the role of politicians to coordinate conflicting interests.
약속 시간 좀 조정할 수 있을까?
informalCan we adjust the appointment time?
실험 변수를 세밀하게 조정하여 오차를 줄였다.
academicThe errors were reduced by finely adjusting the experimental variables.
우리는 예산을 시장 상황에 맞춰 조정해야 합니다.
businessWe must adjust the budget according to market conditions.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
조정 위원회
mediation committee
미세 조정
fine-tuning
관계 조정
relationship adjustment
よく混同される語
'조절하다' is usually about physical quantity (volume, temperature), while '조정하다' is about schedules, systems, or conflicting interests.
使い方のコツ
Common in IELTS when discussing management, policy changes, or scientific methodology.
よくある間違い
Learners use '바꾸다' (to change) which is too vague. '조정하다' implies a deliberate, calculated change for optimization.
覚え方のコツ
Jo-jeong sounds like 'Joe Jung' (middle). You are moving things to the 'middle' or the right spot.
語源
From Hanja 調整 (to harmonize + to adjust).
文法パターン
クイックテスト
두 부서 간의 의견 차이를 ____ 위해 부장님이 나서셨다.
正解!
正解は: 조정하기
関連語彙
businessの関連語
생산적
B1Leading to or helping to produce a large amount of something; constructive or useful.
획득
B1The act of getting or gaining something, especially through effort or a specific process. It is used for degrees, information, or rights.
고용
B1The act of giving someone a job or the state of being employed.
조세
B1Money that people and businesses must pay to the government to fund public services; taxation.
고용하다
B1To give work to someone and pay them for it. It involves a formal agreement between an employer and an employee.
유인
B1Something that encourages or motivates a person to do something; an incentive or a lure. In economics, it refers to factors that motivate economic activity.
직무
B1The specific tasks, duties, and responsibilities associated with a particular job or position. It is more formal than '일' (work).
배분하다
B1To divide and distribute portions of a whole to multiple people or places, often according to a specific rule or logic.
전망하다
B1To look forward into the future and predict or forecast what will happen based on current trends or data.
유통
B1The action or process of moving products, services, or information from the producer to the consumer. It can also refer to the circulation of money or air.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める