Concernente à hipótese

You usually place this phrase at the start of a sentence. It sets the stage for the analysis that follows. You can also use it in the middle of a paragraph. This helps you transition between different possibilities. Remember the à is a contraction of a (to) and a (the). It requires that little accent to be grammatically correct. Using it correctly makes you sound like a native pro.

Use this in formal business meetings or academic settings. It is perfect for research papers or legal documents. If you are debating a 'what if' scenario with colleagues, use it. It adds weight to your arguments. It shows you are thinking critically about the data. It is great for emails when you need to be very clear.

Do not use this at a casual Sunday BBQ. If you use it while ordering a pizza, people will stare. It is way too stiff for a night out with friends. Avoid it in casual texts unless you are being intentionally sarcastic. It sounds like you are reading a court summons in a casual setting. Stick to sobre or falar de for daily life.

Portuguese culture often values formal rhetoric in professional and academic life. Being able to use complex structures shows education and social standing. This phrase comes from the tradition of legal and scientific writing. It reflects a culture that appreciates precision in formal debate. It is common in both Brazil and Portugal in professional spheres.

You might hear Relativamente à hipótese which is very similar. No que tange à hipótese is another high-level alternative. If you want something slightly less formal, try Quanto à hipótese. For the most casual version, just use Sobre a hipótese. Each variation changes the 'temperature' of the conversation slightly.