全面深入推进

You usually place this phrase after a subject (like a company, a team, or yourself) and before the thing you are working on. It functions as a heavy-duty verb phrase. For example, if you are talking about a new tech update, you don't just 'install' it. You 全面深入推进 the digital transformation. It sounds big, bold, and very official. If you use it for personal things, like your diet, it sounds a bit like you've hired a team of scientists to track your calories—which can be pretty funny!

This is your go-to for business meetings, formal reports, or when you're trying to impress your boss with a project update. It’s perfect for when you want to signal that you are taking something seriously. Use it when discussing long-term goals, structural changes, or complex plans. It shows you have a bird's-eye view of the situation but also understand the nitty-gritty details. If you're writing a cover letter or a LinkedIn post about a big achievement, this phrase is pure gold.

Avoid this phrase in super casual settings unless you're being ironic. If you tell your friend you are going to 全面深入推进 your lunch choice, they might think you’ve spent too much time in corporate meetings. It’s too heavy for small, everyday actions. Don't use it for things that are simple or one-off tasks. If it doesn't require a strategy or deep thought, this phrase will feel out of place, like wearing a tuxedo to a backyard BBQ.

This phrase is a staple of Chinese 'officialese' or 'Chengshi.' You’ll hear it constantly in government news broadcasts and corporate strategy sessions. It reflects a traditional Chinese value of 'holism'—the idea that you must consider the whole system to solve a single part. In the modern era, it has become the hallmark of China's rapid development style: fast, wide-reaching, and intense. It carries an air of authority and 'getting things done' that resonates in professional circles.

You might see people shorten it. 全面推进 focuses on the breadth—making sure everyone is involved. 深入推进 focuses on the depth—making sure the work is high quality. But when you combine them into 全面深入推进, you’re telling the world you’re doing both. Another variation is 扎实推进 (zhāshi tuījìn), which means to push forward in a solid, down-to-earth way. But for sheer impact, nothing beats the 'comprehensive and deep' combo.