凭借
To rely on, by means of, or by virtue of. It indicates the basis or tool used to achieve a result.
例文
3 / 5凭借这种新技术，生产效率提高了百分之三十。
By virtue of this new technology, production efficiency increased by 30%.
他凭借出色的学术表现获得了奖学金。
He obtained the scholarship relying on his excellent academic performance.
你不能只凭借主观臆断来做决定。
You cannot make decisions relying solely on subjective conjecture.
語族
覚え方のコツ
凭 (proof/rely) + 借 (borrow) = borrowing strength from something to rely on it.
クイックテスト
这位年轻的科学家___其创新的研究方法赢得了国际赞誉。
正解！
正解は： 凭借
例文
凭借这种新技术，生产效率提高了百分之三十。
businessBy virtue of this new technology, production efficiency increased by 30%.
他凭借出色的学术表现获得了奖学金。
academicHe obtained the scholarship relying on his excellent academic performance.
你不能只凭借主观臆断来做决定。
formalYou cannot make decisions relying solely on subjective conjecture.
凭借着对音乐的热爱，他坚持练习了十年。
everydayRelying on his love for music, he persisted in practicing for ten years.
凭借这张通行证，你可以进入实验室。
informalWith this pass, you can enter the laboratory.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
凭借一己之力
by one's own efforts alone
无所凭借
having nothing to rely on
有所凭借
to have something to lean on
よく混同される語
依靠 is a general verb for 'to lean on'; 凭借 is more formal and often acts as a preposition meaning 'by means of'.
使い方のコツ
Often used to describe the cause of success or the method used in research.
よくある間違い
Sometimes mixed up with '根据' (according to). 凭借 focuses on the power/tool used, while 根据 focuses on the information source.
覚え方のコツ
凭 (proof/rely) + 借 (borrow) = borrowing strength from something to rely on it.
語源
From '凭' (to lean on) and '借' (to borrow/use).
文法パターン
クイックテスト
这位年轻的科学家___其创新的研究方法赢得了国际赞誉。
正解！
正解は： 凭借
関連語彙
academicの関連語
演绎
B1To deduce or reason from general principles to specific conclusions. It also means to perform or play out a story or role.
构造
B1The internal structure, composition, or arrangement of a complex object, such as a machine, a biological organism, or a geological formation.
改良
B1To improve something by making small changes, especially regarding technology, seeds/breeds in agriculture, or social systems. It is less radical than 'reform' (改革).
更替
B1The process of one thing replacing another in a regular or cyclical way, such as seasons, generations, or historical eras.
调研
B1A formal term combining 'investigation' (调查) and 'research' (研究). It refers to the process of gathering data and analyzing it for professional or academic purposes.
研究
B1To carry out a systematic investigation into a subject to establish facts or reach new conclusions. It can also mean to study or consider something carefully.
观点
B1A particular attitude or way of considering a matter; an opinion or standpoint.
数据
B1Facts and statistics collected together for reference or analysis.
结果
B1The outcome or consequence of an action, process, or event.
讨论
B1To talk about something with another person or a group in order to exchange ideas or decide something.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める