息息相关
Closely linked or inextricably related. Literally 'linked by every breath,' it describes a very intimate or vital connection between two things.
例文
3 / 5我们的健康与饮食习惯息息相关。
Our health is closely related to our eating habits.
环境保护与每个人的生活息息相关。
Environmental protection is closely linked to everyone's life.
经济增长与消费水平息息相关。
Economic growth is inextricably linked to consumption levels.
語族
覚え方のコツ
息 (Breath) 息 (Breath). Like breathing, the two things can't be separated.
クイックテスト
空气质量与我们的肺部健康___。
正解!
正解は: 息息相关
例文
我们的健康与饮食习惯息息相关。
everydayOur health is closely related to our eating habits.
环境保护与每个人的生活息息相关。
formalEnvironmental protection is closely linked to everyone's life.
经济增长与消费水平息息相关。
academicEconomic growth is inextricably linked to consumption levels.
教育质量与国家的竞争力息息相关。
formalThe quality of education is closely related to a country's competitiveness.
这两个问题其实是息息相关的。
informalThese two issues are actually closely linked.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
休戚与共
share weal and woe
よく混同される語
有关 simply means 'related,' while 息息相关 implies a much deeper, vital, and constant connection.
使い方のコツ
Use this idiom when the relationship between two things is fundamental or critical.
よくある間違い
Do not use it for loose or coincidental connections.
覚え方のコツ
息 (Breath) 息 (Breath). Like breathing, the two things can't be separated.
語源
Originates from ancient literature describing the interdependence of people.
文法パターン
クイックテスト
空气质量与我们的肺部健康___。
正解!
正解は: 息息相关
関連フレーズ
関連語彙
To have an effect on the character, development, or behavior...
互动Reciprocal action or influence; communication or direct invo...
联系As a noun: a connection or relationship between things or pe...
结合To join or be joined together to form a whole; to combine di...
纽带A link or bond that connects things together, such as people...
healthの関連語
专注
B1To concentrate one's attention or energy on one thing; to be focused. It can also be an adjective describing a focused state.
环境
B1The surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates; also refers to the natural world.
益处
B1A helpful or good effect, or something intended to help. Advantages or benefits gained from something.
平衡
B1A condition in which different elements are equal or in the correct proportions. As a verb, it means to keep something in a steady position.
避免
B1To stay away from someone or something, or to prevent something bad or unpleasant from happening. It is often used in the context of safety, health, or conflict.
预防
B1To stop something from happening before it occurs, especially something unpleasant or harmful like a disease or accident.
保持
B1To make something continue in the same way or at the same level as before. It implies effort to prevent change or decline.
增强
B1To make something stronger, more effective, or more intense. It is used for both physical and abstract qualities.
健康
B1The state of being free from illness or injury. In academic writing, it often refers to public health, lifestyle choices, or the 'health' of an economy.
危害
B1To cause harm or damage to something or someone. In IELTS, it is frequently used to discuss the negative impacts of pollution, smoking, or bad habits.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める