B1 noun 중립

استعجال

/is.tiʕ.d͡ʒaːl/

The state of being in a hurry or the act of rushing to complete something quickly.

예시

3 / 5
1

لا داعي للاستعجال، لدينا وقت كافٍ.

No need to rush, we have enough time.

2

طلبت المحكمة نظر القضية بصفة الاستعجال.

The court requested to hear the case on an urgent basis.

3

ليه الاستعجال ده كله؟

Why all this rushing?

어휘 가족

명사
استعجال
Verb
استعجل
부사
عاجلاً
형용사
مستعجل
💡

암기 팁

Related to 'Ajal' (hurry).

빠른 퀴즈

العمل المتقن لا يحب ___.

정답!

정답은: الاستعجال

예시

1

لا داعي للاستعجال، لدينا وقت كافٍ.

everyday

No need to rush, we have enough time.

2

طلبت المحكمة نظر القضية بصفة الاستعجال.

formal

The court requested to hear the case on an urgent basis.

3

ليه الاستعجال ده كله؟

informal

Why all this rushing?

4

يؤدي الاستعجال في النتائج إلى أخطاء علمية.

academic

Rushing results leads to scientific errors.

5

هذا الطلب يتطلب الاستعجال.

business

This request requires urgency.

어휘 가족

명사
استعجال
Verb
استعجل
부사
عاجلاً
형용사
مستعجل

자주 쓰는 조합

بصفة الاستعجال Urgently / As a matter of urgency
طلب استعجال Urgency request
بدون استعجال Without rushing
داعي للاستعجال Reason to rush
حالة استعجال State of urgency

자주 쓰는 구문

في العجلة الندامة

Haste makes waste (lit: in haste is regret)

على وجه الاستعجال

Very urgently

자주 혼동되는 단어

استعجال vs تسرع

Tasarru' (reckless haste) vs. Isti'jal (urgency/rushing).

📝

사용 참고사항

Common in business emails and legal documents indicating priority.

⚠️

자주 하는 실수

Learners often use 'Sur'ah' (speed) when they mean the 'act of rushing' or 'urgency'.

💡

암기 팁

Related to 'Ajal' (hurry).

📖

어원

From the root 'a-j-l' (haste).

문법 패턴

Tenth form verbal noun (Masdar)

빠른 퀴즈

العمل المتقن لا يحب ___.

정답!

정답은: الاستعجال

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작