熟考
Deep consideration or careful thought about a matter over a period of time. It involves weighing different options or consequences seriously before reaching a conclusion or decision.
예시
3 / 5この件については、もう少し熟考したいです。
I would like to think a bit more deeply about this matter.
委員会のメンバーは、新法案について熟考を重ねた。
The committee members deliberated repeatedly on the new bill.
どうするか熟考したけど、やっぱりやめるわ。
I thought it over carefully, but I've decided to stop after all.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'Juku' meaning 'ripe' (like a fruit) and 'Kou' meaning 'think'. Your thoughts need to be 'ripe' or fully developed before you act.
빠른 퀴즈
将来の進路について、時間をかけて( )したほうがいい。
정답!
정답은: 熟考
예시
この件については、もう少し熟考したいです。
everydayI would like to think a bit more deeply about this matter.
委員会のメンバーは、新法案について熟考を重ねた。
formalThe committee members deliberated repeatedly on the new bill.
どうするか熟考したけど、やっぱりやめるわ。
informalI thought it over carefully, but I've decided to stop after all.
本論文では、先行研究を熟考した上で新たな仮説を提示する。
academicIn this paper, I will present a new hypothesis after carefully considering previous research.
契約に署名する前に、内容を十分に熟考してください。
businessPlease deliberate carefully on the contents before signing the contract.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
熟考の末の決断
a decision made after careful thought
熟考を要する問題
a problem that requires deliberation
一晩熟考する
to sleep on it / think over overnight
자주 혼동되는 단어
Kentou usually implies an objective examination or review of facts, while jukkou is more about deep internal reflection.
Kouryo means to take specific factors into account, whereas jukkou is the process of thinking deeply itself.
사용 참고사항
熟考 is a formal word. It is most commonly used as a 'suru-verb' (熟考する) to describe the act of serious thinking before a major choice.
자주 하는 실수
Avoid using this for trivial daily choices like what to eat for lunch, as it sounds unnaturally heavy or dramatic.
암기 팁
Think of 'Juku' meaning 'ripe' (like a fruit) and 'Kou' meaning 'think'. Your thoughts need to be 'ripe' or fully developed before you act.
어원
Derived from the kanji 熟 (matured/well-done) and 考 (thought/consideration).
문법 패턴
문화적 맥락
Japanese decision-making often values long periods of deliberation to ensure harmony and minimize risk, making this a common concept in leadership.
빠른 퀴즈
将来の進路について、時間をかけて( )したほうがいい。
정답!
정답은: 熟考
관련 어휘
A process of self-reflection or introspection where one exam...
慎重The quality of being very careful and avoiding unnecessary r...
判断The mental process of evaluating information or a situation...
思考The mental process of thinking deeply, logically, or systema...
決断Ketsudan refers to the act of making a firm and final decisi...
관련 단어
再審
A1A legal process where a court re-examines a case that has already reached a final judgment. It is typically granted when new evidence is discovered or if a significant error occurred during the original trial.
保険
A1A system where you pay a small amount of money regularly to a company or the government so that they will pay for costs if you get sick, injured, or have an accident. It provides financial protection and peace of mind against unexpected risks.
担保
A1A guarantee or collateral provided to ensure the fulfillment of a debt or obligation. It refers to assets or promises used to secure a loan or to make certain that a specific outcome is achieved.
抵当
A1A security or collateral provided to a lender to guarantee the repayment of a debt or loan. It refers to the asset that the creditor can claim if the borrower fails to fulfill their financial obligation.
債務
A1A legal or financial obligation to pay back money or perform a specific duty to another party. While similar to 'debt', it is a formal term used in legal and business contexts to describe liabilities.
債権
A1A legal right to demand a payment or performance from another person, typically a debtor. It represents the 'creditor's side' of a debt relationship, giving them the authority to receive what is owed.
融資
A1The act of providing or obtaining funds, typically in the form of a loan from a financial institution for business or investment purposes. It refers to the circulation of capital where money is lent with the expectation of repayment, often with interest.
貸付
A1The act of lending money or capital to another party, typically with the expectation of repayment and interest. It is most commonly used in financial, legal, or institutional contexts rather than casual borrowing between friends.
前払い
A1A payment made in advance before goods or services are received. It is a common system in online shopping, rentals, and service contracts to secure a transaction.
後払い
A1Deferred payment or paying for a product or service after it has been received. This method is commonly used in online shopping where a bill is sent along with the package for payment at a later date.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작