A1 noun औपचारिक #3,089 सबसे आम

熟考

jukkō d͡ʑɯk̚koː

Deep consideration or careful thought about a matter over a period of time. It involves weighing different options or consequences seriously before reaching a conclusion or decision.

उदाहरण

3 / 5
1

この件については、もう少し熟考したいです。

I would like to think a bit more deeply about this matter.

2

委員会のメンバーは、新法案について熟考を重ねた。

The committee members deliberated repeatedly on the new bill.

3

どうするか熟考したけど、やっぱりやめるわ。

I thought it over carefully, but I've decided to stop after all.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
熟考
Verb
熟考する
संबंधित
熟慮
💡

याद रखने का तरीका

Think of 'Juku' meaning 'ripe' (like a fruit) and 'Kou' meaning 'think'. Your thoughts need to be 'ripe' or fully developed before you act.

त्वरित क्विज़

将来の進路について、時間をかけて( )したほうがいい。

सही!

सही उत्तर है: 熟考

उदाहरण

1

この件については、もう少し熟考したいです。

everyday

I would like to think a bit more deeply about this matter.

2

委員会のメンバーは、新法案について熟考を重ねた。

formal

The committee members deliberated repeatedly on the new bill.

3

どうするか熟考したけど、やっぱりやめるわ。

informal

I thought it over carefully, but I've decided to stop after all.

4

本論文では、先行研究を熟考した上で新たな仮説を提示する。

academic

In this paper, I will present a new hypothesis after carefully considering previous research.

5

契約に署名する前に、内容を十分に熟考してください。

business

Please deliberate carefully on the contents before signing the contract.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
熟考
Verb
熟考する
संबंधित
熟慮

सामान्य शब्द संयोजन

熟考を重ねる to deliberate repeatedly
熟考の末に after much deliberation
十分に熟考する to think over sufficiently
熟考に値する to be worth careful thought
熟考の上で after careful consideration

सामान्य वाक्यांश

熟考の末の決断

a decision made after careful thought

熟考を要する問題

a problem that requires deliberation

一晩熟考する

to sleep on it / think over overnight

अक्सर इससे भ्रम होता है

熟考 vs 検討

Kentou usually implies an objective examination or review of facts, while jukkou is more about deep internal reflection.

熟考 vs 考慮

Kouryo means to take specific factors into account, whereas jukkou is the process of thinking deeply itself.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

熟考 is a formal word. It is most commonly used as a 'suru-verb' (熟考する) to describe the act of serious thinking before a major choice.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Avoid using this for trivial daily choices like what to eat for lunch, as it sounds unnaturally heavy or dramatic.

💡

याद रखने का तरीका

Think of 'Juku' meaning 'ripe' (like a fruit) and 'Kou' meaning 'think'. Your thoughts need to be 'ripe' or fully developed before you act.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Derived from the kanji 熟 (matured/well-done) and 考 (thought/consideration).

व्याकरण पैटर्न

Noun + する (suru-verb) 熟考の末 (Noun + particle 'no' + sue)
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

Japanese decision-making often values long periods of deliberation to ensure harmony and minimize risk, making this a common concept in leadership.

त्वरित क्विज़

将来の進路について、時間をかけて( )したほうがいい。

सही!

सही उत्तर है: 熟考

संबंधित शब्द

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो