Portuguese Present Perfect:
Use `ter` + participle to describe ongoing habits or actions you have been doing repeatedly lately.
The Rule in 30 Seconds
- Used for actions starting in the past that repeat until the present moment.
- Formed with the present tense of `ter` plus a past participle.
- Always implies a habit or a 'lately' context, never a single event.
- The past participle remains invariable (masculine singular) in this specific compound tense.
Quick Reference
| Subject | Auxiliary (ter) | Participle (Main Verb) | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho | trabalhado | I have been working |
| Você / Ele / Ela | tem | comido | You/He/She has been eating |
| Nós | temos | saído | We have been going out |
| Vocês / Eles / Elas | têm | feito | You all/They have been doing |
| Eu | tenho | visto | I have been seeing/watching |
| Nós | temos | estudado | We have been studying |
주요 예문
3 / 8Eu tenho estudado muito para os exames.
I have been studying a lot for the exams.
Nós temos ido à academia com frequência.
We have been going to the gym frequently.
O que você tem feito ultimamente?
What have you been doing lately?
The 'Lately' Test
If you can add the word 'ultimamente' to your sentence and it still makes sense, use the compound tense!
English Trap
Don't use this for 'I have been to Brazil'. Use the simple past 'Fui ao Brasil' if it was a single trip.
The Rule in 30 Seconds
- Used for actions starting in the past that repeat until the present moment.
- Formed with the present tense of `ter` plus a past participle.
- Always implies a habit or a 'lately' context, never a single event.
- The past participle remains invariable (masculine singular) in this specific compound tense.
Overview
Welcome to one of the most misunderstood tenses in Portuguese. You might think the Present Perfect works like it does in English. If you say I have eaten in English, you mean you finished eating recently. In Portuguese, the Pretérito Perfeito Composto is different. It is all about repetition and habits. It describes something that started in the past and keeps happening. Think of it like a Netflix binge that has not ended yet. You started watching last week, and you are still at it today. It is the "lately" or "recently" tense. It connects your past actions directly to your current routine. This tense makes your Portuguese sound much more natural and fluid.
How This Grammar Works
This grammar pattern uses two verbs to do the heavy lifting. You use the auxiliary verb ter and a main verb. The verb ter must be in the present tense. The main verb stays in its past participle form. Unlike English, we do not use haver very often in spoken Portuguese for this. You are essentially saying "I have held a state of doing something." It focuses on the frequency of the action. If you do something once, do not use this tense. If you do it every day this week, this is your best friend. It is like a grammar traffic light that stays green. It tells the listener that the action is still moving and active.
Formation Pattern
- 1Building this tense is like following a simple recipe. You only need two ingredients and a specific order.
- 2Start with the verb
terconjugated in the present tense. - 3
Eu tenho(I have) - 4
Você/Ele/Ela tem(You/He/She has) - 5
Nós temos(We have) - 6
Vocês/Eles/Elas têm(You all/They have) - 7Add the past participle of your main verb.
- 8For
-arverbs, replace the ending with-ado. Example:falarbecomesfalado. - 9For
-erand-irverbs, replace the ending with-ido. Example:comerbecomescomido. - 10Keep the participle the same regardless of the subject. It does not change for gender or number here.
- 11Put them together:
Eu tenho estudado(I have been studying).
When To Use It
You use this tense when an action repeats over time. It is perfect for talking about your recent lifestyle changes. Imagine you are in a job interview. You want to say you have been working on a specific project. You would say Tenho trabalhado em um projeto novo. This tells the boss you are still working on it. Use it for:
- Recent habits:
Tenho corrido todas as manhãs(I have been running every morning). - Ongoing situations:
Tem chovido muito ultimamente(It has been raining a lot lately). - Unfinished emotional states:
Tenho me sentido cansado(I have been feeling tired). - Professional updates:
Temos recebido muitos currículos(We have been receiving many resumes).
It adds a layer of continuity that the simple past lacks. It shows that the past is not quite finished with you yet.
When Not To Use It
This is where many people trip over their own feet. Do not use this tense for a single, completed action. If you ate a sandwich ten minutes ago, use the simple past. You would say Eu comi um sanduíche, not Eu tenho comido. The second one implies you have been eating sandwiches repeatedly lately. Do not use it with specific past time markers like ontem (yesterday). You cannot say Tenho ido ao cinema ontem. That sounds very strange to a native speaker. It is like trying to fit a square peg in a round hole. Use it only for things that have a "lately" vibe. If the action happened once and died, let it stay in the simple past.
Common Mistakes
The biggest mistake is translating directly from English. In English, "I have seen that movie" refers to an experience. In Portuguese, Tenho visto esse filme means you keep watching it. Maybe you are obsessed with it? Another mistake is changing the participle's gender. In this compound tense, the participle is always neutral. Do not say Nós temos estudadas. Always use estudado. Also, watch out for the accent on têm (plural). Many people forget that little hat on the third person plural. Yes, even native speakers mess this up sometimes! Finally, avoid using haver in casual conversation. While grammatically correct, it sounds like you are reading a 19th-century poem. Stick with ter to sound like a modern human.
Contrast With Similar Patterns
Let us compare this with the Pretérito Perfeito Simples. The simple version is a snapshot of one moment. Eu estudei means you studied, and now you are done. The compound version, Eu tenho estudado, is a video of your week. It shows a series of study sessions leading up to now. You might also confuse it with the Pretérito Imperfeito. That tense is for habits in the distant past that stopped. Eu estudava means you used to study, but you don't anymore. The Pretérito Perfeito Composto is for habits that are happening right now. It is the bridge between "then" and "now." Think of the simple past as a dot and this tense as a wavy line.
Quick FAQ
Q. Can I use this for something I just did once?
A. No, use the simple past for one-time events.
Q. Does the participle change for women?
A. No, it stays in the masculine singular form here.
Q. Is ter the only auxiliary verb?
A. You can use haver, but ter is much more common.
Q. What does ultimamente mean?
A. It means "lately," and it is the best friend of this tense.
Q. Is this used in both Brazil and Portugal?
A. Yes, but the usage frequency can vary slightly by region.
Reference Table
| Subject | Auxiliary (ter) | Participle (Main Verb) | English Equivalent |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho | trabalhado | I have been working |
| Você / Ele / Ela | tem | comido | You/He/She has been eating |
| Nós | temos | saído | We have been going out |
| Vocês / Eles / Elas | têm | feito | You all/They have been doing |
| Eu | tenho | visto | I have been seeing/watching |
| Nós | temos | estudado | We have been studying |
The 'Lately' Test
If you can add the word 'ultimamente' to your sentence and it still makes sense, use the compound tense!
English Trap
Don't use this for 'I have been to Brazil'. Use the simple past 'Fui ao Brasil' if it was a single trip.
The Accent Matters
Remember: 'Ele tem' (singular) vs 'Eles têm' (plural). That little hat changes the whole subject!
Casual vs. Formal
In Brazil, using 'ter' is 100% standard. 'Haver' is mostly found in literature or very formal news broadcasts.
예시
8Eu tenho estudado muito para os exames.
Focus: tenho estudado
I have been studying a lot for the exams.
Shows a repeated action over the last few days or weeks.
Nós temos ido à academia com frequência.
Focus: temos ido
We have been going to the gym frequently.
Indicates a new habit that is still active.
O que você tem feito ultimamente?
Focus: tem feito
What have you been doing lately?
Uses the irregular participle of 'fazer'.
Tem estado muito calor em Lisboa.
Focus: Tem estado
It has been very hot in Lisbon.
Describes a continuous weather state.
A empresa tem investido em novas tecnologias.
Focus: tem investido
The company has been investing in new technologies.
Common in business reports to show ongoing effort.
✗ Eu tenho visto esse filme ontem. → ✓ Eu vi esse filme ontem.
Focus: vi
I saw that movie yesterday.
You cannot use the compound tense for a specific one-time past event.
✗ Elas têm estudadas muito. → ✓ Elas têm estudado muito.
Focus: estudado
They have been studying a lot.
The participle never changes gender or number in this tense.
Tenho me perguntado se ele vai voltar.
Focus: Tenho me perguntado
I have been wondering if he is coming back.
Reflexive pronouns go between the auxiliary and the participle.
셀프 테스트
Complete the sentence to show a recent habit using the verb 'trabalhar'.
Eu ___ ___ muito ultimamente.
We use 'tenho' (present of ter) + 'trabalhado' (participle) to show a recent ongoing action.
Choose the correct plural form for 'they have been eating'.
Eles ___ comido bem.
The third person plural of 'ter' requires the circumflex accent: 'têm'.
Identify the correct sentence for a one-time past action.
Ontem, eu ___ ao cinema.
For a specific completed action in the past (yesterday), we must use the Pretérito Perfeito Simples ('fui').
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
Compound vs. Simple Past
Choosing the Right Tense
Did the action happen only once?
Is the action repeating lately?
Participle Formations
Regular -AR
- • Estudado
- • Falado
Regular -ER/-IR
- • Comido
- • Dormido
Irregular
- • Feito
- • Visto
자주 묻는 질문
22 질문Not quite. While English uses it for finished actions with present relevance, Portuguese uses it specifically for repetitive habits like Tenho corrido (I've been running).
Yes, you can say Hei estudado, but it sounds extremely formal. In daily life, everyone uses ter.
No, in this compound tense, the participle is always masculine singular, like in Elas têm falado.
You usually use the simple past with 'já', like Eu já fiz. The compound tense would imply you've been doing it repeatedly.
The most common are feito (from fazer), visto (from ver), and dito (from dizer).
No, words like ontem trigger the simple past. Use this tense with ultimamente or desde.
Yes, the core meaning of repetition is the same in both variants of Portuguese.
Use the simple past or the phrase acabar de. For example, Acabei de comer (I just ate).
Yes, it acts as an auxiliary verb to help form the continuous meaning of the main verb.
Just put 'não' before the verb 'ter', for example: Eu não tenho dormido bem.
Yes, like Tenho estado doente (I have been sick lately).
Yes, B2 exams often test if you know the difference between a single past event and a repeated one.
Estou trabalhando is happening right this second. Tenho trabalhado means it's been a recurring thing lately.
Because it is 'composed' of two verbs working together as a team.
Usually no. For 'I have traveled to Italy', use the simple past Já viajei para a Itália.
People will understand you, but you might sound like you're saying you have a weird new obsession with a one-time task.
It is very common in both, especially when catching up with friends about what's new.
No, the main verb stays as a participle. Only conjugate the verb ter.
Just use a questioning intonation: Você tem estudado? (Have you been studying?).
No, this is strictly for actions that started in the past and continue now.
No, it remains estudado, never estudados in this specific tense.
Remember the word 'lately'. If the action fits 'lately', use the compound tense!
관련 문법 규칙
Title: Portuguese Perfect Subjunctive
Overview Ever felt like you're stuck between the past and the present? That's exactly where the Portuguese Perfect Subj...
Pretérito Mais-que
Overview Welcome to the time machine of Portuguese grammar. You already know how to talk about the past. But sometimes,...
The Pluperfect: Sequencing
Overview Think of the Pluperfect as your personal time machine. In Portuguese, we call it the `Pretérito Mais-que-perfe...
Portuguese Future Perfect: Actions Completed
Overview Imagine you are a time traveler. You jump forward to next Friday. You look back at your week. You see your fin...
Time Expressions with the Portuguese Future Perfect
Overview Ever felt like you're racing against the clock? You want to say that by the time something happens, you'll alr...
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작