挂科
To fail a course or an exam in university or school. It is the colloquial term for '不及格'.
예시
3 / 5我担心这次期末考试会挂科。
I'm worried I'll fail this final exam.
挂科率过高可能会引起教学评估的关注。
An excessively high failure rate might attract attention in teaching evaluations.
完了,我可能要挂科了。
Crap, I might fail.
어휘 가족
암기 팁
Guà (to hang) + Kē (subject) = Your subject is hanging (failing).
빠른 퀴즈
他因为整天打游戏,结果这学期___了三门课。
정답!
정답은: 挂科
예시
我担心这次期末考试会挂科。
everydayI'm worried I'll fail this final exam.
挂科率过高可能会引起教学评估的关注。
formalAn excessively high failure rate might attract attention in teaching evaluations.
完了,我可能要挂科了。
informalCrap, I might fail.
该学科的挂科统计数据显示出明显的难度梯度。
academicThe failure statistics for this subject show a clear gradient of difficulty.
虽然他在学校偶尔挂科,但在工作中表现优异。
businessAlthough he occasionally failed courses in school, he performs excellently at work.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
挂科大户
someone who fails many courses
求不挂科
praying not to fail
全线挂科
fail all courses
자주 혼동되는 단어
Bùjígé is the formal, standard term; guàkē is the slangy campus term.
사용 참고사항
Very common among students. It literally means 'hanging a course (on the record)'.
자주 하는 실수
Do not use in very formal academic reports; use '不及格' instead.
암기 팁
Guà (to hang) + Kē (subject) = Your subject is hanging (failing).
어원
Derived from the practice of posting failing students' names on a wall (hanging them up).
문법 패턴
문화적 맥락
In Chinese colleges, failing a core course usually leads to a 'bǔkǎo' (makeup exam).
빠른 퀴즈
他因为整天打游戏,结果这学期___了三门课。
정답!
정답은: 挂科
관련 어휘
education 관련 단어
理论
B1A system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained. It is a cornerstone of academic research.
阶段
B1A point, period, or step in a process or development. Crucial for describing processes in IELTS Academic Writing Task 1.
资料
B1Refers to materials, data, or information used as a source for research, study, or reference. It can include documents, files, or physical resources.
资格
B1A quality or accomplishment that makes someone suitable for a particular job or activity. It can also mean the right to do something.
内容
B1The ideas, facts, or images that are contained in a book, speech, movie, or website.
能力
B1The physical or mental power or skill needed to do something.
奖学金
B1A sum of money or other aid granted to a student, because of merit, need, etc., to pursue his or her studies.
证书
B1An official document that records a fact, achievement, or status, such as graduating from a school, passing a professional exam, or proving ownership.
激发
B1To arouse or stimulate a feeling, interest, or reaction in someone. It is often used in the context of motivation or scientific reactions.
积累
B1To gradually collect or increase something over a period of time. It refers to the process of gathering knowledge, experience, or wealth.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작