B1 noun خنثی

تمويل

/tam.wiːl/

The provision of funds for a business, project, or person. It is a central theme in discussions about research, education, and infrastructure.

مثال‌ها

3 از 5
1

تعاني الأبحاث العلمية من نقص التمويل.

Scientific research suffers from a lack of funding.

2

أبحث عن تمويل لمشروعي الصغير.

I am looking for funding for my small project.

3

تمت الموافقة على تمويل الحملة الإعلانية.

Funding for the advertising campaign has been approved.

خانواده کلمه

اسم
تمويل
Verb
موّل
صفت
تمويلي
💡

راهنمای حفظ

Comes from 'Mal' (money). 'Tamwil' is the process of putting 'Mal' into something.

آزمون سریع

يحتاج البحث العلمي إلى ____ مستمر.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تمويل

مثال‌ها

1

تعاني الأبحاث العلمية من نقص التمويل.

academic

Scientific research suffers from a lack of funding.

2

أبحث عن تمويل لمشروعي الصغير.

everyday

I am looking for funding for my small project.

3

تمت الموافقة على تمويل الحملة الإعلانية.

business

Funding for the advertising campaign has been approved.

4

من أين ستحصل على التمويل؟

informal

Where will you get the funding from?

5

يجب توفير التمويل اللازم لبناء المستشفى.

formal

The necessary funding must be provided to build the hospital.

خانواده کلمه

اسم
تمويل
Verb
موّل
صفت
تمويلي

ترکیب‌های رایج

تمويل حكومي Government funding
مصادر التمويل Sources of funding
طلب تمويل Requesting funds
تمويل ذاتي Self-funding
تمويل خارجي External funding

عبارات رایج

صندوق تمويل

Funding fund

خطة تمويل

Financing plan

تمويل جماعي

Crowdfunding

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

تمويل vs استثمار

Istithmar is investing to get profit; Tamwil is just providing the money needed to run something.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in IELTS Reading and Writing when discussing public services and university grants.

⚠️

اشتباهات رایج

Ensure you don't confuse it with 'Tanwil' (nunation in grammar).

💡

راهنمای حفظ

Comes from 'Mal' (money). 'Tamwil' is the process of putting 'Mal' into something.

📖

ریشه کلمه

Derived from the word 'Mal' (مال) meaning money/property.

الگوهای دستوری

تمويل + لـ + noun نقص في + التمويل

آزمون سریع

يحتاج البحث العلمي إلى ____ مستمر.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تمويل

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری