شغف
A strong and barely controllable emotion or intense enthusiasm for something.
مثالها
3 از 5يجب أن تتبع شغفك في اختيار مهنتك.
You should follow your passion in choosing your career.
يتحدث المعلم عن موضوعه بكل شغف.
The teacher talks about his subject with all passion.
الشغف هو الوقود الذي يحرك المبدعين.
Passion is the fuel that drives creators.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Chef' - a good chef cooks with great passion.
آزمون سریع
القراءة هي _____ الوحيد في وقت فراغي.
درسته!
پاسخ صحیح این است: شغفي
مثالها
يجب أن تتبع شغفك في اختيار مهنتك.
everydayYou should follow your passion in choosing your career.
يتحدث المعلم عن موضوعه بكل شغف.
academicThe teacher talks about his subject with all passion.
الشغف هو الوقود الذي يحرك المبدعين.
formalPassion is the fuel that drives creators.
فقد الموظف شغفه بالعمل بسبب الروتين.
businessThe employee lost his passion for work because of routine.
أنا شغوف جداً بالرسم.
informalI am very passionate about drawing.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اتبع شغفك
follow your passion
شغف لا ينتهي
unending passion
بشغف وحماس
with passion and enthusiasm
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Hamās is enthusiasm (often temporary), while Shaghaf is deep, long-term passion.
نکات کاربردی
A very popular word in IELTS Speaking Part 1 (Hobbies) and Part 2 (Describe a person/job).
اشتباهات رایج
Learners often use 'حب' (love) but 'shaghaf' is much more sophisticated at B2 level.
راهنمای حفظ
Think of 'Chef' - a good chef cooks with great passion.
ریشه کلمه
From the root (sh-gh-f) referring to the inner membrane of the heart.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
القراءة هي _____ الوحيد في وقت فراغي.
درسته!
پاسخ صحیح این است: شغفي
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر social
رضا
B2A feeling of happiness or satisfaction with a situation or achievement.
علاقات
B2The way in which two or more people, groups, or countries behave toward each other or are connected.
ضيافة
B2The friendly and generous reception and entertainment of guests, visitors, or strangers.
تَحَفُّظ
B2A feeling of doubt or hesitation about a plan or an idea; or a tendency to be cautious and not show feelings or information.
نِزَاع
B2A serious disagreement or argument, typically one that is long-lasting or involves legal or international issues.
هُوِيَّة
B2The characteristics, beliefs, etc., that make a particular person or group different from others; the fact of being who or what a person or thing is.
مُفَارَقَة
B2A situation, person, or thing that combines contradictory features or qualities; a paradox or irony.
اِسْتِحْسَان
B2The formal or informal act of approving, praising, or finding something to be good; commendation.
مَسْؤُولِيَّة
B1The state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone. It also refers to being accountable for one's actions.
نَصِيحَة
B1An opinion or recommendation offered as a guide to action or conduct.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری