B2 noun خنثی

تَحَيُّز

/ta.ħaj.juz/

A preconceived opinion or prejudice in favor of or against one thing, person, or group in a way considered to be unfair.

مثال‌ها

3 از 5
1

هناك تحيز واضح في تغطية الصحيفة للأخبار السياسية.

There is a clear bias in the newspaper's coverage of political news.

2

لا تشعر بالتحيز ضدي لمجرد أنني جديد هنا.

Don't feel biased against me just because I'm new here.

3

أظهرت الدراسة وجود تحيز معرفي لدى المشاركين.

The study showed the presence of cognitive bias among participants.

خانواده کلمه

اسم
تَحَيُّز
Verb
تَحَيَّزَ
قید
بِتَحَيُّز
صفت
مُتَحَيِّز
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Hiz' (side) - Tahayyuz is taking a side.

آزمون سریع

القاضي الناجح هو من يحكم دون ___ لأي طرف.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تحيز

مثال‌ها

1

هناك تحيز واضح في تغطية الصحيفة للأخبار السياسية.

formal

There is a clear bias in the newspaper's coverage of political news.

2

لا تشعر بالتحيز ضدي لمجرد أنني جديد هنا.

informal

Don't feel biased against me just because I'm new here.

3

أظهرت الدراسة وجود تحيز معرفي لدى المشاركين.

academic

The study showed the presence of cognitive bias among participants.

4

نحن نسعى لتوظيف الكفاءات دون أي تحيز جنسي أو عرقي.

business

We seek to hire talent without any gender or racial bias.

5

التحيز قد يؤثر على قرارات الحكام في المباريات.

everyday

Bias may affect the decisions of referees in matches.

خانواده کلمه

اسم
تَحَيُّز
Verb
تَحَيَّزَ
قید
بِتَحَيُّز
صفت
مُتَحَيِّز

ترکیب‌های رایج

تحيز فكري Intellectual bias
بدون تحيز Without bias
تحيز إعلامي Media bias
مواجهة التحيز Confronting bias
تحيز مسبق Pre-existing bias

عبارات رایج

بعيداً عن التحيز

Far from bias

وقع في فخ التحيز

Fell into the trap of bias

تحيز أعمى

Blind bias

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

تَحَيُّز vs تمييز

Tahayyuz is the internal bias/feeling, while Tamyiz is the external act of discrimination.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in academic writing regarding research methodology and in journalism discussions.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often confuse it with 'Tahazzub' (partisanship), which is specific to political parties.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Hiz' (side) - Tahayyuz is taking a side.

📖

ریشه کلمه

Derived from the root (ح-و-ز) meaning to possess or to set aside.

الگوهای دستوری

Often followed by the preposition 'لـ' (for) or 'ضد' (against).

آزمون سریع

القاضي الناجح هو من يحكم دون ___ لأي طرف.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تحيز

واژگان مرتبط

تمييز

The ability to recognize differences between things (distinc...

 رأي

A view or judgment formed about something, not necessarily b...

 عدالة

The quality of being fair and reasonable; the administration...

 منطق

Reasoning conducted or assessed according to strict principl...

واژه‌های بیشتر Psychology

اِرْتِيَاب

B2

A feeling of uncertainty, doubt, or lack of trust regarding someone or something.

تَجَنُّب

B2

The act of staying away from or avoiding someone or something. It is often used in terms of risk mitigation or social behavior.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری