B1 Collocation Neutral 3 min read

quick glance

نظرة سريعة

Use 'quick glance' for fast, intentional looks that don't require deep concentration or long periods of time.

In 15 Seconds

  • A very fast, brief look at something or someone.
  • Used with 'take', 'give', or 'have' in most sentences.
  • Perfect for checking the time, phone, or a short document.

Meaning

A quick glance is when you look at something very briefly, usually just for a second or two. It’s not a deep study; it’s just a fast check to get the basic idea.

Key Examples

3 of 6
1

Checking the time in a meeting

I took a quick glance at my watch to see how much time was left.

ألقيت نظرة سريعة على ساعتي لأرى كم من الوقت تبقى.

💼
2

Looking at a menu outside a restaurant

After a quick glance at the menu, I decided the place was too expensive.

بعد نظرة سريعة على القائمة، قررت أن المكان باهظ الثمن.

😊
3

Texting a friend about a link they sent

I only had time for a quick glance, but the article looks interesting!

كان لدي وقت فقط لنظرة سريعة، لكن المقال يبدو مثيراً للاهتمام!

🤝
🌍

Cultural Background

The phrase reflects the high-speed nature of modern urban life where we process thousands of visual cues daily. In Western etiquette, a 'quick glance' is the standard for acknowledging others in public without being intrusive. It gained more popularity with the rise of digital notifications, where we constantly check our phones for just a second.

💡

The 'Busy' Hack

Use 'quick glance' in emails to show you are responsive but busy. It tells the other person you've seen their work without promising an immediate deep dive.

⚠️

Don't over-glance

If you 'take a quick glance' at a person too many times, it becomes 'staring,' which can be creepy. Keep it to just one or two!

In 15 Seconds

  • A very fast, brief look at something or someone.
  • Used with 'take', 'give', or 'have' in most sentences.
  • Perfect for checking the time, phone, or a short document.

What It Means

Imagine you are walking past a bakery window. You don't stop to count the cupcakes. You just look for a split second to see if they have chocolate ones. That is a quick glance. It is a fast, surface-level look. You aren't analyzing details yet. You are just gathering the most basic information. It’s the visual equivalent of a snack, not a full meal.

How To Use It

You usually use this phrase with the verbs take, give, or have. For example, you can take a quick glance at your watch. It often follows the preposition at. You can also use it to describe how you read something. If you give a report a quick glance, it means you didn't read every word. You probably just checked the headings. It’s a great way to show you are busy but attentive.

When To Use It

This phrase is perfect for everyday life. Use it when you are checking the time during a boring meeting. Use it when you see a cute dog on the street. It works well when you are looking for someone in a crowded room. In a professional setting, use it to describe a fast review of a document. It implies speed and efficiency. It’s very common in texting when you want to say you'll check something soon.

When NOT To Use It

Don't use this if you are supposed to be paying close attention. If your boss asks if you studied the 50-page contract, don't say you gave it a quick glance. That sounds like you were lazy! Also, avoid it in romantic contexts if you want to sound deep. Telling your partner you gave them a quick glance sounds a bit cold. You want to 'gaze' or 'stare' instead. Don't use it for things that require focus, like driving or surgery.

Cultural Background

In fast-paced cultures like the US or UK, time is money. Being able to understand something with just a quick glance is seen as a skill. It shows you are sharp and fast. However, it also relates to privacy. In many Western cultures, staring is rude. A quick glance is the polite way to look at a stranger without making them uncomfortable. It’s the 'socially acceptable' way to be curious.

Common Variations

You might hear people say brief look or quick peek. A peek usually implies you are looking at something you shouldn't see. Quick glance is more neutral. You might also hear glance over or flick through. These are similar but usually involve turning pages. If someone says they 'caught a glimpse', it means they saw something by accident. A quick glance is usually on purpose.

Usage Notes

The phrase is highly versatile and fits almost any social or professional situation. Just remember to use the preposition 'at' when identifying the object of your glance.

💡

The 'Busy' Hack

Use 'quick glance' in emails to show you are responsive but busy. It tells the other person you've seen their work without promising an immediate deep dive.

⚠️

Don't over-glance

If you 'take a quick glance' at a person too many times, it becomes 'staring,' which can be creepy. Keep it to just one or two!

💬

The Polite Exit

In English-speaking countries, taking a quick glance at your watch or the door is a non-verbal signal that you need to leave a conversation soon.

Examples

6
#1 Checking the time in a meeting
💼

I took a quick glance at my watch to see how much time was left.

ألقيت نظرة سريعة على ساعتي لأرى كم من الوقت تبقى.

Shows you are checking something discreetly.

#2 Looking at a menu outside a restaurant
😊

After a quick glance at the menu, I decided the place was too expensive.

بعد نظرة سريعة على القائمة، قررت أن المكان باهظ الثمن.

Used to describe making a fast decision based on visual info.

#3 Texting a friend about a link they sent
🤝

I only had time for a quick glance, but the article looks interesting!

كان لدي وقت فقط لنظرة سريعة، لكن المقال يبدو مثيراً للاهتمام!

Common in digital communication to manage expectations.

#4 A humorous moment with a messy room
😄

One quick glance at my bedroom told me I wasn't going out tonight.

نظرة سريعة واحدة على غرفة نومي أخبرتني أنني لن أخرج الليلة.

Humorous way to say the mess is overwhelming.

#5 Checking on a sleeping baby
💭

She gave the crib a quick glance before heading to bed.

ألقت نظرة سريعة على المهد قبل الذهاب إلى الفراش.

Shows a brief but caring check-in.

#6 Formal email to a colleague
👔

I've had a quick glance at your proposal and will send feedback soon.

لقد ألقيت نظرة سريعة على اقتراحك وسأرسل ملاحظاتي قريباً.

Professional way to acknowledge receipt without committing to a full review yet.

Test Yourself

Choose the most natural verb to complete the phrase.

Could you ___ a quick glance at this email before I hit send?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: take

'Take a quick glance' is the most common and natural collocation in English.

Complete the sentence with the correct preposition.

He gave a quick glance ___ the map to find the street.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: at

We always 'glance at' something, never 'glance on' or 'glance to'.

🎉 Score: /2

Visual Learning Aids

Formality of 'Quick Glance'

Informal

Used with friends or family.

Take a quick glance at this meme!

Neutral

Standard daily use.

I took a quick glance at the weather report.

Formal

Professional emails or reports.

Upon a quick glance, the data appears correct.

Where to use 'Quick Glance'

Quick Glance

Checking the time

Looking at your watch.

📰

Reading a headline

Scanning the morning news.

👋

Socializing

Checking who just walked in.

🏷️

Shopping

Checking a price tag.

Frequently Asked Questions

10 questions

Yes, it is neutral. You can say A quick glance at the figures shows growth in a professional meeting without any issues.

It is grammatically okay, but it sounds unnatural. Quick glance is a set collocation that native speakers almost always prefer.

A glance is just fast. A peek usually means you are trying to see something secretly or through a small opening.

Yes! You can say I glanced quickly at the clock. However, the noun phrase take a quick glance is very common.

Usually, no. It is actually more polite than staring. It is a way to acknowledge someone's presence without being intense.

Exactly. It implies you saw the 'big picture' but might have missed the small details, like saying I only had a quick glance at the map.

The opposite would be a long stare, a close inspection, or studying something intensely.

No, glance is strictly for vision. For sounds, you might say a quick listen or caught a snippet.

Yes, brief glance is a perfect synonym. It sounds slightly more formal than quick glance.

There is no timer, but usually it's between 0.5 and 2 seconds. Anything longer becomes a 'look'.

Related Phrases

Brief look

A short period of looking at something.

Catch a glimpse

To see something for a very short time, often by accident.

Scan through

To look at text quickly to find specific information.

Cast an eye over

To examine or check something quickly (idiomatic).

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Start learning languages for free

Start Learning Free